No feriado do 25 de Abril sobem, no mesmo elevador, o inquilino do 7.º Esquerdo e a sua vizinha do lado Direito. A senhora conduz, pela trela, uma cadela prenhe. O inquilino aponta o animal, mete conversa:
– Já está para breve a ninhada, não é?
– Esperava que fosse hoje. Mas o veterinário diz que não. É pena.
– Porquê?
– Se fosse hoje, a um dos cachorros eu dava o nome de Otelo e a outro eu dava o nome de Maia.
– E se fosse ontem, minha Senhora? Quais eram os nomes que dava? Salazar e Caetano?