Este texto é uma adaptação de um outro que foi publicado no Estrolabio no Natal de 2010. As palavras são outras, a história central é a
mesma e, sobretudo, permanece a homenagem a um grande homem que morreu num dia de Natal. Não gosto do Natal. É uma quadra festiva que considero desagradável. E hostil – a agressividade comercial, o consumismo desenfreado que se apossa da maioria das pessoas é um espectáculo pouco dignificante. Aqui há uma meia-dúzia de anos, cometi o disparate de ir a uma grande superfície nesta altura – no meio da multidão, senti-me mal, tive de sair, conduzi com dificuldade até casa – um electro-cardiograma feito a seguir revelou a ameaça de acidente cardíaco. Não sou crente e, portanto, a face religiosa da festa, não me diz nada. Festa da família? Na minha família não precisamos de dias especiais para nos reunirmoss, nem de datas certas para manifestarmos os sentimentos que nos unem. Porém, não consigo fugir totalmente aos tentáculos do polvo comercial que, em Dezembro, esbraceja para sacar às pessoas em geral, crentes ou não, tudo o que possa. Mesmo quando o 14º mês de vencimento nos foi roubado para cobrir um buraco financeiro com o qual nada temos a ver, fazem-se sacrifícios para «manter a tradição». Não gosto do Natal, mas gosto de algumas iguarias a ele associadas – a começar pelo bolo-rei. Em 1977, eu e minha mulher e os filhos, com os meus pais estávamos à mesa, embora já tivéssemos almoçado. Ainda fumava e estava a contas com uma cigarrilha, acompanhado pelo meu pai que só fumava em ocasiões especiais. A televisão estava acesa, mas com o som desligado, e ninguém lhe prestava atenção. Começaram a dar filmes e fotografias do Charlot e pensámos que era mais um programa natalício. Porém, estranhámos a frequente intervenção do locutor que, com ar grave, falava entre os pequenos filmes que estavam a emitir. Como todos, dos mais novos aos mais velhos, éramos seus admiradores, subi o som.
Então percebemos – Charles Chaplin tinha morrido.
Charles Chaplin, nasceu em Londres em 1889. Os pais, artistas de music-hall, separaram-se após seu nascimento. Em 1903, com catorze anos, começou a sua carreira – foi o ardina em Sherlock Holmes, papel que representou até 1906. Seguiu-se um show de variedades e depois foi palhaço em “Fun Factory”. Chegou aos Estados Unidos em Outubro de 1912. Na mesma trupe estava também Arthur Stanley Jefferson, que se tornaria conhecido como Stan Laurel, o «Estica» da dupla «Bucha e Estica». Chaplin e Laurel compartilharam um quarto numa pensão. Em 1919, fundou o estúdio United Artists com Mary Pickford, Douglas Fairbanks e D. W. Griffith. Apesar de o sonoro ter surgido em 1927, Chaplin só o usou em 1930. Tempos Modernos foi sonorizado, embora quase não existam falas. Charlot, numa das cenas finais canta num restaurante Uma canção totalmente em mímica, onde os versos nada significavam, pois Charlot não decorara a letra. O Grande Ditador (The Great Dictator, 1940) foi o seu primeiro filme com diálogo. Era uma sátira a Adolf Hitler e ao fascismo que reinava na época. Foi filmado e lançado nos Estados Unidos um ano antes da entrada do país na Guerra. O papel de Chaplin era duplo: o de Adenoid Hynkel, clara alusão ao nome de Hitler, e de um barbeiro judeu. Hitler era um grande fã de filmes, e sabe-se que ele tenha visto o filme duas vezes (segundo registos de seu cinema particular). Quando soube do Holocausto, lamentou ter brincado com o regime nazi. Chaplin sempre foi progressista, embora moderado. Em alguns dos seus filmes essa tendência era notória principalmente Tempos Modernos (Modern Times, 1936), crítica à situação da classe operária e dos pobres em geral. Quando do período da «caça às bruxas», foi incluído na lista Negra de Hollywood. Chaplin, ao dizer que iria viajar para a Inglaterra com sua mulher, em 1952, foi ameaçado de confisco de seus bens pelo governo americano. A sua atitude foi surpreendente: disse que poderiam vender tudo. Quando quis regressar aos EUA foi proibido pelo Serviço de Imigração, com a cassação do visto, acusado de “actividades anti-americanas”, na época do macarthismo, num processo encabeçado por J. Edgar Hoover. Deecidiu então ficar na Europa, escolhendo a Suíça como local de exílio. A primeira nomeação para o Oscar foi em 1929. Chaplin fora nomeado como melhor realizador de comédia e melhor actor em The Circus, mas a Academia de Hollywood, para o humilhar, atribuiu-lhe um prémio especial pela “versatilidade e excelência na actuação, guião, realização e produção”. Chaplin não levava a sério estes prémios considerando-os uma mistificação comercial. Soube-se que a estatueta que ganhara em 1929 a usava para impedir uma porta de se fechar. A Academia de Hollywood, quando este pormenor foi divulgado, deu largas à sua ira e talvez assim se perceba por que razão Luzes da Cidade e Tempos Modernos, considerados dos melhores filmes de todos os tempos, nunca estiveram na lista da Academia. O Grande Ditador (1940) recebeu nomeações como melhor filme, melhor actor, melhor guião e música original, mas não foi premiado. Em 1952, Chaplin ganhou o Oscar de melhor música para filme dramático por Luzes da Ribalta (Limelight, 1952). O seu último filme foi A Condessa de Hong Kong, de 1967. “Por uma simples questão de sensatez, não acredito em Deus. Em nenhum” o autor desta frase morreu com 88 anos no tal dia de Natal de 1977.
Não gosto nada do Natal.
Carlos, tenemos la misma opinión sobre NATAL (minha mulher pensa a mesma coisa). Y tu comentario sobre Chaplin es excelente. Voy a ver luego algunas escenas de sus obras inolvidables.
Republicou isto em A Viagem dos Argonautas.