Caros Amigos /Dear Friends:

Enviamos a programação desta semana 17.18,19 e 20 de Janeiro , na expectativa do prazer da vossa visita

Here goes the Program for this week 17th, 18th, 19th and 20th, in anticipation of the pleasure of your visit.

Info in portuguese and English

                         CASCAIS JAZZ CLUB   Apresenta/ Presents

                                     Sexta dia 18 Janeiro 21.30h

                                  Novo CD “ Volume 5 Sinergy”

                                      Ciro Cruz Quarteto

                             Ciro Cruz I Luiz António Gomes
                          baixo     I       teclados
                             Junior Maceió I Marcio Dhiniz
                                       sax         I    bateria

Ainda no próximo fim de semana no CASCAIS JAZZ CLUB, a JAM 4 ALL (Quinta-feira dia 17, 21.30h), e no Sábado, dia 19 de Janeiro, George Esteves (piano e voz) interpreta temas do Grande Cancioneiro Norte-americano a partir das 21.30h.

No Domingo, 20 de Janeiro, pelas 21.30h sobe ao palco o duo nascido por iniciativa do clube: “ 2 na BOSSA” que é constituído pelos músicos Carlos Veiga (piano e voz) e Rodrigo Santo (violão), que visitam alguns dos mais belos temas da Bossa Nova e da MPB.

        This Friday the 18^th, 9.30pmCASCAIS JAZZ CLUB Presents

                        Live ! New CD “Volume 5 Sinergy”

                                   Ciro Cruz Quartet

                             Ciro Cruz I Luiz António Gomes
bass     I      keybords
                              Junior Maceió I Marcio Dhiniz
sax        I    drums

As always, this weekend at Cascais Jazz Club, JAM 4 ALL (Thursday 17^th) and on Saturday January 19^th, George Esteves (piano and vocals)plays and sings the “Great American Songbook”!

Sunday, January^{20 th}, the duo “2 na Bossa!” with Carlos Veiga (piano and vocals) and Rodrigo Santo (guitar), visit some of the most beautiful Bossa Nova and MPB themes.



                                           Ciro Cruz

Ciro Cruz, baixista brasileiro compositor e produtor já tocou com artistas como Gabriel o Pensador, Ed Motta, Incognito, Mariza, Stewart Copland
( The Police ), Howard Levy ( Bela Fleck) entre outros. Foi director da banda Rock In Rio Lisboa tendo participado em 4 edições do Festival.
Tem 4 álbuns de originais gravados: “Groove inside” , “Mandala” , “Music” e “Fénix”, e mais recentemente o quinto álbum “Volume 5 Sinergy”.
A sua música é uma viagem que passa pelo Jazz, Funk, Samba e rítmos do mundo.



                                              Ciro Cruz

Ciro Cruz, Brazilian bassist, composer and producer has played with artists such as Gabriel o Pensador, Ed Motta, Incognito, Mariza, Stewart Copland
(The Police), Howard Levy (Bela Fleck) and others. He was director of Rock In Rio Lisboa having participated in 4 editions of the Festival.
Ciro Cruz recorded 4 albums of originals: “Groove inside”, “Mandala”, “Music” and “Fénix”, and most recently the fifth album “Volume 5 Synergy”.
His music is a journey that goes through the Jazz, Funk, Samba and rhythms of the world.

.

   GEORGE ESTEVES piano e voz

Frequentou o curso de Piano e composição da Academia de Artes e novas Tecnologias.
Estudou Piano Classico durante cinco anos.
Frequentou os cursos de Piano e Percussão na Esola de Jazz do Hot Club.
Em Inglaterra completou, com distinçao, o curso BTEC National Diploma in Popular Music no Bournemouth and Poole College.
Iniciou-se a actuar em publico, aos 15 anos, como baterista substituto no Casino Estoril,
Durante os dois anos que estudou em Inglaterra, fez parte do quinteto de Jazz «Jazzmania» como baterista.
A solo actuou como cantor e «entertainer» acompanhando-se com sintetizador e piano-solo, em diversos «Pubs» e restaurantes salientando-se o exclusivo Club privado «The Mansion House» em Bournemouth.
Actuou diversas vezes acompanhado pela «Bournemouth Big Band» no «Pavillion Theatre» de Bournemouth e realizou dois espectáculos cantando musica de Frank Sinatra. «Tribute to Frank Sinatra» e «Sinatra Swings Again» acompanhado pela «The Eddie Robinson orquestra».
Desde entao tem actuado em diversos hoteis, casinos e salas de espectaculo na zona de Lisboa.
Artista com quem se apresentou nos últimos anos Renato D´Aiello , Philip Hamilton, Aldo Zunino, Art Themen, Jay Core, Maria Viana entre muitos outros
É pianista residente no Cascais Jazz Club desde 2012 ( interrompeu a residência entre finais de 2016 e princípio de 2017 e , mais recentemente em Outubro de 2018 para ser pianista residente no celebrado clube de jazz londrino Ronnie Scott`s

                              GEORGE ESTEVES piano and vocals

George Esteves began his musical career at 15 years as substitute drummer in the Estoril Casino. He studied classical piano for five years, continued study of piano and composition at the Academy of Arts and New Technologies, and also attended piano and percussion courses at the Hot Club Jazz Escola. In England he completed, with distinction, the BTEC National Diploma in Popular Music in Bournemouth and Poole College. During his two years in England, he played drums with the jazz quintet “Jazzmania”. He also performed solo as a singer and entertainer with synthesizer and piano in a number of pubs and restaurants in Bournemouth, including the exclusive private club “The Mansion House”. He was accompanied by the Bournemouth Big Band at the Pavillion Theater in Bournemouth, where he also held two shows singing Frank Sinatra’s music, “Tribute to Frank Sinatra” and “Sinatra Swings Again,” accompanied by the Eddie Robinson Orchestra. Since then he has acted in numerous hotels, casinos and showrooms in the Lisbon area. He has performed in recent years with many artists, including Renato D’Aiello, Philip Hamilton, Aldo Zunino, Art Themen, Jay Core, Maria Viana, among many others. Since 2012 he has been a resident pianist at the Cascais Jazz Club, interrupted in late 2016 and early 2017, and again from October to November 2018, to be a resident pianist at the celebrated London jazz club Ronnie Scott’s.

Horário de funcionamento do CASCAIS JAZZ CLUB:
Quinta, Sexta, Sábado e domingo 21H I 01H
3 “sets” de Música ao vivo a partir das 21H30

Thursday, Friday, Saturday, and Sunday
Live Music from 9.30PM to 12.30.AM

Donativo I Donation:
Quinta, Thursday €5
Sexta, Sábado e Domingo €8
Friday, Saturday and Sunday €8

CONTACTOS:

JAM SESSION/ CASCAIS JAZZ CLUB, ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Largo Cidade de Vitória 36 2750-319 Cascais
TEL.: 962 773 470
email: jamsession.jazz@gmail.com

http://cascaisjazzclub.pt/

https://www.facebook.com/CASCAISJAZZCLUB

Fundada em 2010, a JAM SESSION é uma associação cultural sem fins lucrativos que nasceu da agremiação voluntária de várias figuras de destaque no Jazz nacional – incluindo músicos, produtores, escritores, divulgadores e melómanos – com o objetivo expresso de criar e gerir um polo vivo e ativo ligado à promoção e divulgação deste género musical, valorizando-o como forma de arte e de inclusão social que é intrinsecamente.

Entre as nossas realizações imediatas conta-se o CASCAIS JAZZ CLUB, inaugurado em Janeiro de 2011, que promovendo espetáculos regulares, seminários, exposições de Arte e concertos ao ar livre.

Entre os músicos contratados expressamente contam-se, até à data Kirk Lightsey, Harold Danko, Bobby Few, Herb Geller, Katt Tait, Ricky Ford, Phillip Hamilton (USA), Andrea Pozza, Gianluca Tagliazzuchi, Aldo Zunino, Giacomo Aula ( Itália), Matija Dedic (Croácia), Alex Hutton, Art Theman (UK), Maria Viana, Carlos Barreto(PT) entre dezenas de outros…

Um abraço e até Jazz!
See you soon!

CASCAIS JAZZ CLUB / JAM SESSION ASSOCIAÇÃO CULTURAL

SEJAM BEM-VINDOS! WELCOME!

CASCAIS JAZZ CLUB

Galeria de Arte I Art Gallery
Título/ Title : Violoncelista / Cellist by Wiktor Bezrukow
Técnica: pastel de óleo sobre tela I pastel oil painting on canvas
Tamanho da imagem / dimensions 50 × 40 cm

CONTACTOS:

Largo Cidade de Vitória Nº36 2750- 642CascaisObter Indicações