A Europa impotente face à perspetiva de uma tragédia global ? Texto 18. Democracia, euro-obrigações e rendimento para acabar com o mal-estar social. Por Daniela Preziosi

Berlim encontro refazer o muro

Um mês de março intenso em reuniões, em tragédias, em desacordos afirmados, em acordos adiados, em ameaças feitas e desfeitas ou adiadas, tudo isto se passou na União Europeia que se mostra claramente impotente face à tragédia Covid 19 e à crise financeira que nos bate à porta com uma enorme violência.

Um relato destes dias que mais parecem dias de loucura é o que aqui vos  queremos deixar nesta pequena série de textos intitulada A Europa impotente face à perspetiva de uma tragédia global ?

31/03/2020

JM

___________________________________

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota

Texto 18. Democracia, euro-obrigações e rendimento para acabar com o mal-estar social.

Daniela Preziosi Por Daniela Preziosi

Publicado por Il Manifesto em o5/04/2020 (ver aqui )

 

O apelo feito a Conte por trinta deputados e eleitos regionais e locais. Loredana De Petris do Partido Liberi e Uguali (Leu): “Temos de insistir fortemente, mesmo à custa de um confronto sem precedentes em Bruxelas. Vamos fazer a nossa obrigação, com lealdade, mas sem concessões”.

Texto 18 Democracia euro-obrigações e rendimento para acabar com o mal-estar social
Loredana De Petris, presidente do grupo mosto no Senado  © Lapresse

Máxima participação das assembleias eleitas, dos presidentes de câmara, dos administradores; insistir nas euro-obrigações, o único instrumento que pode garantir políticas e investimentos expansionistas. E no “rendimento universal” para ajudar de imediato aqueles que mais precisam dele, evitando o risco de o crime vir a ficar em primeiro lugar. Estas três propostas, “três prioridades para sair da crise”, são o cerne de um apelo que será lançado nas próximas horas por cerca de trinta deputados, eurodeputados e administradores – mas há também um elemento do Governo – reunidos numa área composta por independentes, cidadãos, personalidades do expoentes do Partido Liberi e Uguali, e um grande conjunto  de antigos  militantes do Movimento 5 estrelas, incluindo o ex-ministro Fioramonti, que é um dos primeiros signatários. Entre outros, os senadores Fattori e Laforgia, os deputados Fratoianni, Palazzotto, Muroni e Pastorino, os administradores regionais Massimo Zedda (Sardenha), Elly Schlein (Emilia Romagna), Marco Grimaldi (Piemonte) e Amedeo Ciaccheri (Roma), o eurodeputado Smeriglio, eleito independente pelo PD, e o subsecretário da Educação De Cristoforo.

Uma área que, em parte, antes do início da pandemia, se tinha reunido em Roma no início do Congresso de Esquerda italiano – então suspenso – e começado a trabalhar em conjunto. Nessas horas de emergência, esse caminho não foi interrompido. Agora está de novo a falar coletivamente e está empenhada em combater as opções políticas e económicas que estão prestes a ser feitas pelo governo. “O momento é o pior desde a Primeira Guerra Mundial. Repetimos para nós mesmos que depois do coronavírus nada será como antes”, explica Loredana De Petris, presidente do grupo misto do Senado, “e depois temos de ter em conta que um modelo económico e produtivo está no fim da linha e sermos consequentes. Agora tudo muda. Temos de nos mudar a nós próprios e à política”.

O apelo é apresentado como “uma ajuda” ao Governo Conte. Mas exige mais determinação nos próximos passos para sair da emergência sanitária e evitar mergulhar na emergência económica e social. Em primeiro lugar, garantindo rapidamente liquidez às empresas e aos cidadãos, evitando políticas que regressem aos critérios das prioridades pré-pandémicas quando, difícil nega-lo, a sustentabilidade ambiental era, na sua maioria, uma questão secundária. Há o nó democrático, explicam eles: o confronto deve ser uma prática mesmo no estado de exceção, com presidentes de câmara e eleitos regionais e locais, mas também com parceiros sociais, voluntários, ambientalistas e movimentos cívicos.

A Europa é um nó inevitável: bem, os 750 mil milhões disponibilizados pelo BCE e a suspensão do pacto de estabilidade, mas as estimativas do PIB, que está em queda em todo o continente, forçam novas regras e um regime fiscal único, também para eliminar o dumping entre países. Quanto às euro-obrigações, para De Petris não há alternativa: “Temos de insistir fortemente, mesmo à custa de um confronto sem precedentes em Bruxelas”.

Por fim, o “rendimento universal”, uma fórmula que retoma com alguma malícia a sugestão de Beppe Grillo, mas que nos discursos de muitos dos signatários é também expresa como “rendimento de emergência”. Para o distribuir, é necessário criar um fundo de solidariedade com a contribuição daqueles que são menos penalizados pela crise, desde os gigantes do comércio eletrónico aos executivos públicos, aos conselheiros regionais, aos deputados nacionais e europeus. Reúne também os recursos dos fundos estruturais mal sucedidos. Reúne também recursos dos Fundos Estruturais que não foram bem sucedidos. Sobre estas prioridades, é a promessa de De Petris, “faremos a nossa parte, com lealdade, mas sem concessões “.

____________________________

A autora: Daniela Preziosi, redatora do Il Manifesto, é correspondente parlamentar desde 2007. Desde os anos 90 que tem vindo a acompanhar os acontecimentos da política italiana e da esquerda. Começou a trabalhar em 1989 como apresentadora de rádio na Radio Due. Foi repórter política e enviada à Liberazione, Rinascita e Avvenimenti. É autora de documentários, incluindo Calle Miguel Claro 1359 sobre a Embaixada de Itália em Santiago do Chile durante os anos Pinochet. Licenciou-se em Literatura com uma tese sobre a edição feminista. Colabora com revistas, publicações e rádio

 

 

 

 

Leave a Reply