“Si Yo Fuera Mujer” é uma canção adaptada por Patxi Andión, um cantor e compositor espanhol (basco), que faz parte do álbum “El Balcón Abierto”, publicado em 1986. Patxi Andión foi revelado em Portugal pelo programa “Zip-Zip” em 1969. Das duas primeiras vezes que tentou cantar em Portugal, a PIDE expulsou-o do país. Ary dos Santos traduziu para português algumas das suas canções que foram gravadas por Tonicha, ainda antes da Revolução de 25 de Abril de 1974. O músico Patxi Andión recebeu a Medalha de Honra da Sociedade Portuguesa de Autores em 2017. “Si Yo Fuera Mujer” é uma composição de louvor à liberdade feminina, uma crítica aos homens estilo “playboy” e à rigidez machista da Espanha de meados dos anos 80.
