Selecção, tradução e nota introdutória por Júlio Marques Mota
PARTE III
(continuação)
…
A reputação do activismo orçamental também tem sido prejudicada por um revisionismo histórico, sobre o núcleo central do New Deal de Roosevelt, pois este revisionismo pretende difundir a ideia de que o benefício económico que se alcançou com o New Deal terá sido de pouca duração e que foi devido à II Guerra Mundial que finalmente a América saiu da Grande Depressão. Isso é factualmente incorrecto. Há muitas provas onde a posição contrária se apoia para o mostrar, ou seja, para mostrar que os efeitos do New Deal foram, de facto, bem maiores do que os historiadores do pensamento neoliberal dominante argumentam. Este trabalho apresenta alguns dos elementos de prova relevantes.
Em 1933, havia um grande desacordo sobre como lidar com uma recessão económica ou com uma depressão, e a administração de Roosevelt e ele próprio, tinham concepções de sentidos opostos sobre tudo isto. Herbert Hoover, em conjunto com o Fed e o seu “liquidacionista” Secretário do Tesouro, Andrew Mellon, tinham decido aplicar a pior seleção possível de opções políticas, como: aumento dos impostos e das tarifas e uma redução na oferta de moeda. A taxa de desemprego era de 25%, cerca de quatro vezes o que ela é agora e, não havia nenhum mecanismo de apoio directo para os desempregados.
No dia da Inauguração, 1933 (então a 4 de Março), havia ninhos de metralhadoras nos cantos dos grandes edifícios do governo em Washington, pela primeira vez desde a Guerra Civil. Nos 32 Estados todos os bancos tinham sido fechados (sine die). Em seis outros Estados tinham fechado quase todos os seus bancos. Nos outros 10 Estados e inclusive Washington D.C., os levantamentos de dinheiro foram limitados a 5% dos depósitos e no Texas para simplesmente USD 10 por dia. As bolsa de valores de Nova York e a bolsa de mercadorias de Chicago também tinham encerrado por tempo indeterminado. O sistema financeiro tinha-se efetivamente desmoronado e ameaçava a todo o momento rebentar com as poupanças de toda uma vida de milhões de pessoas e o que ainda restava do sistema financeiro do mundo caíra assim com ele. Um cheiro a revolução, portanto.
Numa certa febre de actividade, Roosevelt garantiu os depósitos bancários, levou a que o governo federal recapitalizasse os bancos, assumindo desta forma uma posição em acções preferenciais e temporariamente sem direito a voto, o que levou a que milhares de bancos passarem a ficar repentinamente subcapitalizados – mais de 50% dos bancos do país – refinanciando milhões de hipotecas sobre residências e sobre quintas agrícolas, tolerando cartéis e a negociação colectiva para elevar os preços e os salários. Aumentou a oferta de moeda, saiu efectivamente do padrão-ouro que vigorava desde o sec. XIX, revogou a proibição de bebidas alcoólicas (uma das maiores indústrias da América que estava nas mãos do submundo) e legislou no sentido de melhorar as condições de trabalho e a redução das horas de trabalho para todos os trabalhadores.
Nos dois anos que se seguiram, e naquilo que ficou conhecido como o segundo New Deal, aquando a montagem da SEC, criou o sistema de Segurança Social e ampliou os poderes do Fed, assente nos mesmos moldes de outos bancos centrais. A política agrícola de Hoover tinha como meta despejar os excedentes no exterior, e, em seguida, emprestar aos governos estrangeiros o dinheiro para comprarem aos americanos os referidos excedentes e tornando-se agressivo para com estes países, quando os países devedores entravam em incumprimento. Roosevelt teve a aprovação dos agricultores, por categoria do que eles produziam, para se fazerem cortes específicos na produção de modo a poder-se garantir os preços agrícolas que fossem sustentáveis e compensadores para os agricultores pela produção que eles tinham voluntariamente reduzido.
Excedentes de algodão:
A chave para avaliar os resultados da política aplicada por Roosevelt na luta contra a depressão é o tratamento estatístico dos muitos milhões de desempregados envolvidos nos seus programas de workfare massivos. O governo contratou cerca de 60% dos desempregados para realizar obras públicas e projectos de conservação, que proporcionou uma plantação de cerca de mil milhões de árvores, a modernização da América rural e ainda a construção de diversos projectos como a Cathedral of Learning, em Pittsburgh, Montana State Capitol em Montana, as obras sobre os diversos braços do lago de Chicago, o New York’s Lincoln Tunnel de Nova York, o complexo da ponte de Triborough, o Tennessee Valley Authority e os porta-aviões Enterprise e Yorktown. Construiu e renovou 2.500 hospitais, 45.000 escolas 13.000 parques e parques infantis, 7.800 pontes, 1.100.000 quilómetros de estradas e mil aeródromos, tendo empregue 50.000 professores, reconstruido todo o sistema escolar das zonas rurais do país e contratado 3.000 escritores, músicos, escultores e pintores, incluindo Willem de Kooning e Jackson Pollock.
(continua)
______
Para ler a parte II deste trabalho, vá a:
http://aviagemdosargonautas.net/2013/11/05/tempo-para-um-novo-new-deal-por-marshall-auerback-2/