Category Archives: Economia

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 17 – A Cimeira Europeia vista do outro lado do charco: “Ressurgimento Europeu”. Por John Mauldin

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 17 – A Cimeira Europeia vista do outro lado do charco: “Ressurgimento Europeu”  Por John Mauldin Publicado por   em 31/07/2020 (“European Resurgence”, ver aqui) Ir demasiado longe Solução comum Relativos tropeções

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 16 – União Europeia: «Salvar os móveis sem apagar o fogo». Por Manuel Garí

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 16 – União Europeia: «Salvar os móveis sem apagar o fogo»  Por Manuel Garí Publicado por   em 26 de julho de 2020 (ver aqui)     Primeiro, certifique-se qual a

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 15 – A cimeira “Next Generation UE” amplia conflitos sociais presentes e futuros. Por Gustavo Buster

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 15 – A cimeira “Next Generation UE” amplia conflitos sociais presentes e futuros  Por Gustavo Buster Publicado por   em 26/07/2020 (El conflicto social de la “próxima generación UE”, ver aqui)

AMÉRICA LATINA – COLÔMBIA – COVID-19 – II – NA AMÉRICA LATINA, A PANDEMIA AMEAÇA A IGUALDADE COMO NUNCA ACONTECEU ATÉ AGORA, por JULIE TURKEWITZ e SOFIA VILLAMIL

  In Latin America, the pandemic threatens equality like never defore, por Julie Turkewitz e Sofía Villamil The New York Times, 13 de Julho de 2020 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota     Durante as duas últimas décadas,

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 14 – Os quatro frugais, ventríloquos de uma União Europeia em descalabro. Por Valentin Chevallier

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 14 – Os quatro frugais, ventríloquos de uma União Europeia em descalabro  Por Valentin Chevallier Publicado por  em 18 de julho de 2020 (“Les quatre frugaux, ventriloques d’une Union Européenne dans

AMÉRICA LATINA – COVID-19 – I – A POBREZA E O POPULISMO COLOCAM A AMÉRICA LATINA NO CENTRO DA PANDEMIA – por MICHAEL STOTT e ANDRES SCHIPANI

    Poverty and populism put Latin America at the centre of pandemic, por Michael Stott e Andres Schipani Financial Times, 14 de Junho de 2020 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Com as infeções a aumentar apesar

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 13 – Plano de recuperação europeu: a montanha está ela a parir um rato? Por Le Vent Se Lève

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 13 – Plano de recuperação europeu: a montanha está ela a parir um rato? Por Redação do blog em 18 de julho de 2020 (“Plan de relance européen : la montagne

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 12 – Plano Europeu de Recuperação: a farsa e os crédulos enganados. Por Le Vent Se Lève

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 12 – Plano Europeu de Recuperação: a farsa e os crédulos enganados Por Redação do blog em 16 de julho de 2020 (“Plan de Relance Européen: la farce et les dindons”,

CRISE DO COVID 19 E A INCAPACIDADE DAS SOCIEDADES NEOLIBERAIS EM LHE DAREM RESPOSTA – LXVII – por MARIANA ABREU

    La hantise de l’austérité et le spectre de Salazar: Le Portugal à l’ère post-covid, por Mariana Abreu Le Vent se Léve, 17 de Julho de 2020 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota       Como resultado da

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 11 – Como o MEE, também o Fundo de Recuperação tem a condicionalidade. Por Alessandro Somma

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 11 – Como o MEE, também o Fundo de Recuperação tem a condicionalidade   Por Alessandro Somma Publicado por e em 26/07/2020 (“Come il Mes. Anche il Recovery fund ha le condizionalità

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 10 – Análise macroeconómica prospetiva italiana e uma avaliação do Mecanismo Europeu de Estabilidade ‘pandémico’ e do Fundo de Recuperação. Por Antonella Stirati

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 10 – Análise macroeconómica prospetiva italiana e uma avaliação do Mecanismo Europeu de Estabilidade ‘pandémico’ e do Fundo de Recuperação   Por Antonella Stirati Publicado por  em 08/07/2020 (“Analisi macroeconomica, prospettive italiane

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 9 – As três verdades sobre o MEE. Por Carlo Cottarelli e Enzo Moavero

  Caro Director, MEE sim ou MEE não? A oferta de uma linha de crédito de precaução do Mecanismo de Estabilidade Europeu especificamente dedicada à atual emergência sanitária suscitou um grande debate. A escolha cabe àqueles que têm responsabilidades governamentais

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 8 – Manter o bolo, mas cortá-lo de forma diferente: como é distribuído o grande fundo de recuperação da UE? Por Zsolt Darvas

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 8 – Manter o bolo, mas cortá-lo de forma diferente: como é distribuído o grande fundo de recuperação da UE?   Por Zsolt Darvas Publicado por Bruegel em 23/07/2020 (ver aqui)

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face. Por Martine Orange

Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares   Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face    Por Martine Orange Publicado por  em 21/07/2020 (ver aqui)   No final de uma maratona de