Seleção e tradução de Francisco Tavares
10 m de leitura (vídeo inclusive)
Entrevista de Putin em 23/12/2021
Por 
Há pouco mais de 1 mês Putin fazia-se entender com toda a clareza sobre a Ucrânia e as pressões dos EUA e da NATO
A questão da Ucrânia e expansão da NATO
A emissora britânica Sky News pergunta ao presidente russo se pode garantir a não invasão da Ucrânia e porque os países ocidentais não são capazes de entender as intenções da Rússia.
“As nossas ações vão depender não do processo de negociações, mas da manutenção incondicional da segurança da Rússia. Deixamos bem claro que a ampliação da NATO para leste é inaceitável. Os EUA estão com mísseis no limiar da nossa casa. Será que é uma reclamação excessiva – não implantar sistemas de ataque perto da nossa casa?“, disse Putin.
Adicionalmente, o presidente propôs aos americanos para pensarem no que aconteceria se a Rússia colocasse os seus mísseis nas fronteiras norte-americanas com o Canadá ou o México.
“Como reagiriam os americanos se nós de repente colocássemos os nossos mísseis na fronteira entre o Canadá e EUA ou na fronteira do México com os EUA? Será que o México e os EUA nunca tiveram disputas territoriais? A quem pertencia a Califórnia antes? E o Texas? Vocês já não se lembram? Bom, tudo acalmou, ninguém relembra isso, tal como hoje relembram sobre a Crimeia“, segundo as suas palavras.
Ele relembrou que nos anos 1990 foi garantido que a Aliança Atlântica não se moveria para leste, mas isso foi seguido por cinco vagas de alargamento da NATO. “Na Roménia, na Polónia, surgem sistemas de mísseis”, disse.
O Ocidente deve assegurar as garantias, e imediatamente, em vez de falar sobre isso durante décadas, enfatizou.
“Como se pode não entender isso? Disseram que haveria garantias iguais para todos, mas a segurança igual não surge“, segundo Putin.
“Ainda em 1918, um dos assessores do presidente dos EUA, Woodrow Wilson, disse: todo o mundo ficará mais tranquilo se no território da enorme Rússia surgir um Estado da Sibéria e mais quatro na parte europeia. Em 1991, nós dividimo-nos, mas para os parceiros europeus isso foi pouco.”
“A União Soviética fez tudo para construir relações normais com os EUA e o Ocidente, nas nossas instalações do circuito militar havia especialistas dos serviços americanos, iam para o trabalho lá todos os dias, no governo trabalhavam assessores e funcionários da Agência Central de Inteligência. O que é que vocês queriam mais? Para quê apoiar as organizações terroristas no Cáucaso? […] Uma tentativa de continuar a destruição“, manifestou. E depois começou o movimento da NATO para o leste, de acordo com Putin.
Vladimir Putin confirmou a prontidão da Federação da Rússia para discutir o sistema de garantias de segurança com o Ocidente no âmbito da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.
Além disso, conforme afirmou ele, a decisão sobre a realização de negociações sobre as garantias respectivas com Washington no início de janeiro de 2022 é positiva, e esperamos que o assunto avance.
Nota de Editor
Os sucessivos alargamentos da NATO após o desmantelamento da União Soviética em 1991:
1999: Polónia, República Checa e Hungria
2004: Bulgária, Estónia, Letónia, Lituânia, Eslováquia, Eslovénia e Roménia
2009 Croácia e Albânia
2017 Montenegro
2020 Macedónia do Norte