Seleção e tradução de Francisco Tavares
6 min de leitura
A Síria é absorvida pelo Império
Publicado por 
Publicação original por 
Bashar al-Assad fugiu da Síria para Moscovo, onde ele teria recebido asilo da Rússia. Os afiliados da Al-Qaeda que o expulsaram declararam vitória para os “mujahideen” em Damasco.
Tanto Biden como Netanyahu assumiram publicamente o crédito por ajudar na mudança de regime e, claro, Erdogan, da Turquia, também merece uma grande parcela de crédito.
E ainda há um pouco de tabu no discurso ocidental convencional em torno de chamar a isto uma operação de mudança de regime apoiada pelos EUA e seus aliados. Todos nós devemos fingir que isto foi uma revolta 100% orgânica conduzida única e exclusivamente pelo povo da Síria, apesar de anos e anos de evidências em contrário.
Devemos fingir que esse é o caso, mesmo depois de termos visto a aliança de poder dos EUA esmagar a Síria usando guerra por procuração, sanções de fome, operações de bombardeamento constantes e uma ocupação militar explicitamente projetada para cortar o acesso da Síria ao petróleo e ao trigo, a fim de impedir sua reconstrução após a guerra civil apoiada pelo Ocidente.
As pessoas ficam zangadas consigo se você diz isso, mas é a verdade. É apenas um facto que os principais eventos mundiais não ocorrem desligados das ações das principais potências mundiais que têm interesse nos seus resultados. Se eu dizer isto faz você sentir-se desconfortável, esse desconforto é chamado de dissonância cognitiva. É o que se sente por estar equivocado.
Talvez você se incomode quando as pessoas apontam o envolvimento da aliança de poder dos EUA na Síria, e talvez você prefira acreditar que um grupo corajoso de heroicos lutadores pela liberdade derrubou bravamente um ditador supervilão e maligno por conta própria, como num filme de Hollywood.
Mas a vida real não se move de acordo com as suas preferências. Na vida real, o império global que está centralizado em torno dos Estados Unidos estará seguramente profundamente envolvido em tais eventos.
https://x.com/AliAbunimah/status/1865834854404726991
Quando digo isto, você pode querer acreditar que estou “a negar a intervenção dos sírios”, e que “negar essa intervenção” é o pior pecado que uma pessoa pode cometer. Mas nada do que estou a dizer realmente contradiz a ideia de que os sírios têm a sua própria autonomia.
Obviamente, havia muitos sírios que queriam que Assad saísse, e obviamente havia muitas pessoas que tinham as suas próprias razões para lutar contra ele, que não tinham nada a ver com o império americano.
Não há contradição entre esse facto óbvio e a realidade bem documentada de que a estrutura de poder centralizada dos EUA está profundamente envolvida na Síria desde o início da violência em 2011, e que o seu envolvimento levou aos eventos que estamos a ver hoje.
A alegação não é que o império dos EUA controlou as mentes dos sírios e os orçou a voltarem-se contra o seu governo sem nenhuma ação própria. O que digo é que o império colocou um grande polegar gordo na balança para garantir que fosse um grupo de sírios que conseguisse o que queria em vez de um grupo diferente.
Você pode argumentar que o intervencionismo ocidental para mudança de regime levará a resultados positivos desta vez (desde que esteja preparado para ignorar montanhas de evidências históricas que demonstram consistentemente o oposto), mas o que você não pode fazer em nenhuma base racional é negar que ocorreu na Síria o intervencionismo ocidental para mudança de regime.
O liberalismo ocidental é engraçado porque os seus adeptos apoiam-se fortemente na sua capacidade de compartimentalização psicológica, afastando-se das ações do império ocidental e, na verdade, da própria existência desse império.
O liberal ocidental vive num universo alternativo imaginário, onde as potências ocidentais cuidam apenas da própria vida e os líderes ocidentais assistem passivamente à violência e à destruição que se desenrolam ao redor do mundo, enquanto nos seus pódios clamam por paz e diplomacia.
Eles fingem que o império não existe e que é apenas por pura coincidência que conflitos, golpes e revoltas continuam a ocorrer de maneiras que favorecem os interesses estratégicos de Washington.
Na realidade, é impossível entender o que está a acontecer no mundo a menos que você entenda que os EUA são o centro de um império não declarado que tem trabalhado incansavelmente para colocar a população global sob um único guarda-chuva de poder que ele preside.
Os poucos países que resistiram com sucesso à absorção por essa massa imperial são os bandidos oficiais que todos nós, ocidentais, somos treinados para odiar: China, Rússia, Irão, Coreia do Norte e alguns estados socialistas na América Latina.
Eu costumava incluir a Síria nessa lista, mas isso acabou agora. A Síria foi absorvida pela bolha do império.
https://x.com/BenjaminNorton/status/1865757316945269168
E amanhã a bolha imperial moverá a sua mira para a próxima nação não absorvida. Essa é a dinâmica subjacente por trás de todos os principais conflitos na Terra.
Essa dinâmica é retirada da visão de mundo ocidental dominante com a ajuda dos serviços de propaganda ocidentais conhecidos como meios de comunicação de massa, bem como do sistema de doutrinação Ocidental conhecido como escolaridade.
Essa dinâmica é suprimida de nossa visão de mundo e escondida da nossa atenção pelos plutocratas e administradores de impérios que trabalham para manipular os nossos sistemas de informação, porque, de contrário, perceberíamos que o império dos EUA é a estrutura de poder mais tirânica e abusiva do planeta atualmente.
E é inquestionavelmente. Nenhuma outra estrutura de poder passou o século 21 matando pessoas aos milhões em guerras de agressão enquanto circulava o planeta com centenas de bases militares e trabalhava continuamente para esmagar qualquer grupo que se opusesse aos seus ditames em qualquer lugar da Terra.
Não a China. Não a Rússia. Não o Irão. Não Cuba. Não Bashar al-Assad. Somente o império dos EUA tem tiranizado e abusado do mundo a esse ponto nos tempos modernos.
E agora a bolha imperial avança para absorver o seu próximo alvo, tendo crescido um pedaço do tamanho da Síria depois de passar anos digerindo aquela nação por meio de guerra por procuração, sanções, implacáveis campanhas de bombardeamento de Israel e uma ocupação militar projetada para roubar a sua comida e combustível.
O nosso mundo não pode conhecer a paz enquanto formos governados por um império que é alimentado por rios infinitos de sangue humano. Esperamos que o fim desse império chegue mais cedo do que tarde.
___________
A autora: Caitlin Johnstone é uma jornalista independente e rebelde de Melbourne (Austrália), apoiada pelos seus leitores. É a autora do livro de poesia ilustrado “Woke: A Field Guide For Utopia Preppers”. O seu trabalho é inteiramente apoiado por leitores e o seu sítio é aqui.