Category Archives: Geral

O Problema Alemão. Por Heiner Flassbeck

Seleção e tradução de Francisco Tavares   O Problema Alemão  Por Heiner Flassbeck Editado por  em 4 de outubro de 2019 (ver aqui) Originalmente editado em alemão em Makroskop Traduzido para inglês e editado por BRAVE NEW EUROPE O mundo

O Problema Alemão. Por Heiner Flassbeck

Seleção e tradução de Francisco Tavares   O Problema Alemão  Por Heiner Flassbeck Editado por  em 4 de outubro de 2019 (ver aqui) Originalmente editado em alemão em Makroskop Traduzido para inglês e editado por BRAVE NEW EUROPE O mundo

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 7. Graves Crimes e Crimes Menores do Século Americano que se esfuma. Por Andrew Bacevich

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 7. Graves Crimes e Crimes Menores do Século Americano que se esfuma  Por Andrew Bacevich Editado por  em 8 de outubro de 2019 (ver aqui) ____________________________________________ Eh, na era de Trump, o que é

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 7. Graves Crimes e Crimes Menores do Século Americano que se esfuma. Por Andrew Bacevich

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 7. Graves Crimes e Crimes Menores do Século Americano que se esfuma  Por Andrew Bacevich Editado por  em 8 de outubro de 2019 (ver aqui) ____________________________________________ Eh, na era de Trump, o que é

O Ódio e o Declínio da Política. Por Heiner Flassbeck

Seleção e tradução de Francisco Tavares   O Ódio e o Declínio da Política  Por Heiner Flassbeck Editado por  em 21 de outubro de 2019 (ver aqui) Originalmente editado em alemão em Makroskop Traduzido para inglês e editado por BRAVE

O Ódio e o Declínio da Política. Por Heiner Flassbeck

Seleção e tradução de Francisco Tavares   O Ódio e o Declínio da Política  Por Heiner Flassbeck Editado por  em 21 de outubro de 2019 (ver aqui) Originalmente editado em alemão em Makroskop Traduzido para inglês e editado por BRAVE

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 6. Veja o que está por detrás das histórias do mecanismo de destituição para aprender sobre a América. Por Larry Kummer

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 6. Veja o que está por detrás das histórias do mecanismo de destituição para aprender sobre a América Por Larry Kummer, editor Editado por  em 4 Outubro de 2019 (ver aqui) Resumo: Olhe

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 6. Veja o que está por detrás das histórias do mecanismo de destituição para aprender sobre a América. Por Larry Kummer

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 6. Veja o que está por detrás das histórias do mecanismo de destituição para aprender sobre a América Por Larry Kummer, editor Editado por  em 4 Outubro de 2019 (ver aqui) Resumo: Olhe

Como tributar uma multinacional. Por Jayati Ghosh

Seleção e tradução de Francisco Tavares Agradecemos a Project Syndicate e a Jayati Ghosh a permissão para a publicação do presente texto   Como tributar uma multinacional  Por Jayati Ghosh Editado por  em 15 de abril de 2019 (ver aqui)

Como tributar uma multinacional. Por Jayati Ghosh

Seleção e tradução de Francisco Tavares Agradecemos a Project Syndicate e a Jayati Ghosh a permissão para a publicação do presente texto   Como tributar uma multinacional  Por Jayati Ghosh Editado por  em 15 de abril de 2019 (ver aqui)

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 5. O escândalo saltou para fora do controle de Trump. Por David A. Graham

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 5. O escândalo saltou para fora do controle de Trump  por David A. Graham Editado por  em 4 de outubro de 2019 (ver aqui)   No início da semana o presidente enfrentava questões

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 5. O escândalo saltou para fora do controle de Trump. Por David A. Graham

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 5. O escândalo saltou para fora do controle de Trump  por David A. Graham Editado por  em 4 de outubro de 2019 (ver aqui)   No início da semana o presidente enfrentava questões

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 8º Texto – Alemanha: Um texto final, um texto de síntese. Parte VIII

(Fritz W. Scharpf, 18 de Fevereiro de 2018)

Até à data, o Governo alemão tem resistido a todas as exigências de uma redução substancial dos excedentes de exportação excessivos — e a Comissão ainda não optou por iniciar as medidas corretivas que estão disponíveis ao abrigo do atual Procedimento relativo aos Desequilíbrios. Além disso, não há propostas na atual agenda europeia para um regime simétrico do euro que conduza à convergência na zona euro, exigindo ajustamentos estruturais correspondentes nas economias políticas do Norte. A relutância da Comissão em desafiar a posição alemã é amplamente atribuída a considerações de viabilidade política, e a obstinação do governo parece ser totalmente explicada pelo interesse económico próprio, combinado com o seu poder de negociação assimétrico nas interações europeias (Iversen, Soskice e Hope 2016).

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 8º Texto – Alemanha: Um texto final, um texto de síntese. Parte VIII

(Fritz W. Scharpf, 18 de Fevereiro de 2018)

Até à data, o Governo alemão tem resistido a todas as exigências de uma redução substancial dos excedentes de exportação excessivos — e a Comissão ainda não optou por iniciar as medidas corretivas que estão disponíveis ao abrigo do atual Procedimento relativo aos Desequilíbrios. Além disso, não há propostas na atual agenda europeia para um regime simétrico do euro que conduza à convergência na zona euro, exigindo ajustamentos estruturais correspondentes nas economias políticas do Norte. A relutância da Comissão em desafiar a posição alemã é amplamente atribuída a considerações de viabilidade política, e a obstinação do governo parece ser totalmente explicada pelo interesse económico próprio, combinado com o seu poder de negociação assimétrico nas interações europeias (Iversen, Soskice e Hope 2016).

O nosso conjunto de ferramentas económicas que tem vindo a encolher-se. Por Jayati Ghosh

Seleção e tradução de Francisco Tavares Agradecemos a Project Syndicate e a Jayati Ghosh a permissão para a publicação do presente texto   O nosso conjunto de ferramentas económicas que tem vindo a encolher-se  Por Jayati Ghosh Editado por  em

O nosso conjunto de ferramentas económicas que tem vindo a encolher-se. Por Jayati Ghosh

Seleção e tradução de Francisco Tavares Agradecemos a Project Syndicate e a Jayati Ghosh a permissão para a publicação do presente texto   O nosso conjunto de ferramentas económicas que tem vindo a encolher-se  Por Jayati Ghosh Editado por  em

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 4. Porque é que Trump está a disparar uma barragem de ameaças. Por David A. Graham

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 4. Porque é que Trump está a disparar uma barragem de ameaças  por David A. Graham Editado por  em 2 de outubro de 2019 (ver aqui)   A nova estratégia do presidente para

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 4. Porque é que Trump está a disparar uma barragem de ameaças. Por David A. Graham

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 4. Porque é que Trump está a disparar uma barragem de ameaças  por David A. Graham Editado por  em 2 de outubro de 2019 (ver aqui)   A nova estratégia do presidente para

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 8º Texto – Alemanha: Um texto final, um texto de síntese. Parte VII

(Fritz W. Scharpf, 18 de Fevereiro de 2018)

Por conseguinte, é legítimo perguntar por que razão a Comissão não reclassificou a Alemanha como estando numa situação de “desequilíbrios macroeconómicos excessivos” – o que, em princípio, poderia também permitir ativar a “vertente corretiva” do procedimento relativo aos desequilíbrios? Uma explicação pode ser o poder de negociação alemão. Mas também se pode perguntar se um governo alemão mais conforme teria a capacidade de eliminar o excedente comercial, ou se uma Comissão Europeia mais corajosa poderia especificar e aplicar medidas corretivas que permitiriam uma convergência simétrica da economia alemã para a média da área do euro.

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 8º Texto – Alemanha: Um texto final, um texto de síntese. Parte VII

(Fritz W. Scharpf, 18 de Fevereiro de 2018)

Por conseguinte, é legítimo perguntar por que razão a Comissão não reclassificou a Alemanha como estando numa situação de “desequilíbrios macroeconómicos excessivos” – o que, em princípio, poderia também permitir ativar a “vertente corretiva” do procedimento relativo aos desequilíbrios? Uma explicação pode ser o poder de negociação alemão. Mas também se pode perguntar se um governo alemão mais conforme teria a capacidade de eliminar o excedente comercial, ou se uma Comissão Europeia mais corajosa poderia especificar e aplicar medidas corretivas que permitiriam uma convergência simétrica da economia alemã para a média da área do euro.

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 3. O procedimento de destituição de Trump não é a resposta para a crise política da América. Por Samuel Moyn

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 3. O procedimento de destituição de Trump não é a resposta para a crise política da América  por Samuel Moyn Editado por  em 26 de Setembro de 2019 (ver aqui)   Tentar derrubar

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 3. O procedimento de destituição de Trump não é a resposta para a crise política da América. Por Samuel Moyn

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 3. O procedimento de destituição de Trump não é a resposta para a crise política da América  por Samuel Moyn Editado por  em 26 de Setembro de 2019 (ver aqui)   Tentar derrubar

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 2. Nixon e Trump: A política do procedimento de destituição. Por George Friedman

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 2. Nixon e Trump: A política do procedimento de destituição  por George Friedman Editado por  em 8 de outubro de 2019 (ver aqui) Republicado por em 23 de outubro de 2019 (ver aqui)  

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 2. Nixon e Trump: A política do procedimento de destituição. Por George Friedman

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 2. Nixon e Trump: A política do procedimento de destituição  por George Friedman Editado por  em 8 de outubro de 2019 (ver aqui) Republicado por em 23 de outubro de 2019 (ver aqui)  

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 8º Texto – Alemanha: Um texto final, um texto de síntese. Parte VI

(Fritz W. Scharpf, 18 de Fevereiro de 2018)

O regime institucional da UEM – a independência política do BCE e o seu mandato para assegurar a estabilidade de preços em relação a outras preocupações, as regras de Maastricht que proíbem o financiamento monetário do Estado e o salvamento de Estados Membros em dificuldades financeiras e o Pacto de Estabilidade – refletiram em grande medida a preocupação do povo alemão, das suas elites, dos economistas monetários e do Tribunal Constitucional (Bundesverfassungsgericht, BVerfG 994; Joerges 2015) com a estabilidade de preços e com as finanças públicas sólidas.

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 8º Texto – Alemanha: Um texto final, um texto de síntese. Parte VI

(Fritz W. Scharpf, 18 de Fevereiro de 2018)

O regime institucional da UEM – a independência política do BCE e o seu mandato para assegurar a estabilidade de preços em relação a outras preocupações, as regras de Maastricht que proíbem o financiamento monetário do Estado e o salvamento de Estados Membros em dificuldades financeiras e o Pacto de Estabilidade – refletiram em grande medida a preocupação do povo alemão, das suas elites, dos economistas monetários e do Tribunal Constitucional (Bundesverfassungsgericht, BVerfG 994; Joerges 2015) com a estabilidade de preços e com as finanças públicas sólidas.

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 1. Destituição = reforma do nosso antigo sistema político. Por Larry Kummer

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 1. Destituição = reforma do nosso antigo sistema político  Por Larry Kummer, editor Editado por  em 2 de outubro de 2019 (ver aqui)   Resumo: Por um minuto, esqueça as personalidades e a

Luzes e sombras do processo de destituição de Trump – 1. Destituição = reforma do nosso antigo sistema político. Por Larry Kummer

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 1. Destituição = reforma do nosso antigo sistema político  Por Larry Kummer, editor Editado por  em 2 de outubro de 2019 (ver aqui)   Resumo: Por um minuto, esqueça as personalidades e a