Category Archives: Geral

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 17 – A Cimeira Europeia vista do outro lado do charco: “Ressurgimento Europeu”. Por John Mauldin

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 17 – A Cimeira Europeia vista do outro lado do charco: “Ressurgimento Europeu”  Por John Mauldin Publicado por   em 31/07/2020 (“European Resurgence”, ver aqui) Ir demasiado longe Solução comum Relativos tropeções

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 16 – União Europeia: «Salvar os móveis sem apagar o fogo». Por Manuel Garí

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 16 – União Europeia: «Salvar os móveis sem apagar o fogo»  Por Manuel Garí Publicado por   em 26 de julho de 2020 (ver aqui)     Primeiro, certifique-se qual a

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 15 – A cimeira “Next Generation UE” amplia conflitos sociais presentes e futuros. Por Gustavo Buster

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 15 – A cimeira “Next Generation UE” amplia conflitos sociais presentes e futuros  Por Gustavo Buster Publicado por   em 26/07/2020 (El conflicto social de la “próxima generación UE”, ver aqui)

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 14 – Os quatro frugais, ventríloquos de uma União Europeia em descalabro. Por Valentin Chevallier

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 14 – Os quatro frugais, ventríloquos de uma União Europeia em descalabro  Por Valentin Chevallier Publicado por  em 18 de julho de 2020 (“Les quatre frugaux, ventriloques d’une Union Européenne dans

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 13 – Plano de recuperação europeu: a montanha está ela a parir um rato? Por Le Vent Se Lève

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 13 – Plano de recuperação europeu: a montanha está ela a parir um rato? Por Redação do blog em 18 de julho de 2020 (“Plan de relance européen : la montagne

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 12 – Plano Europeu de Recuperação: a farsa e os crédulos enganados. Por Le Vent Se Lève

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 12 – Plano Europeu de Recuperação: a farsa e os crédulos enganados Por Redação do blog em 16 de julho de 2020 (“Plan de Relance Européen: la farce et les dindons”,

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 11 – Como o MEE, também o Fundo de Recuperação tem a condicionalidade. Por Alessandro Somma

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 11 – Como o MEE, também o Fundo de Recuperação tem a condicionalidade   Por Alessandro Somma Publicado por e em 26/07/2020 (“Come il Mes. Anche il Recovery fund ha le condizionalità

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 10 – Análise macroeconómica prospetiva italiana e uma avaliação do Mecanismo Europeu de Estabilidade ‘pandémico’ e do Fundo de Recuperação. Por Antonella Stirati

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 10 – Análise macroeconómica prospetiva italiana e uma avaliação do Mecanismo Europeu de Estabilidade ‘pandémico’ e do Fundo de Recuperação   Por Antonella Stirati Publicado por  em 08/07/2020 (“Analisi macroeconomica, prospettive italiane

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 9 – As três verdades sobre o MEE. Por Carlo Cottarelli e Enzo Moavero

  Caro Director, MEE sim ou MEE não? A oferta de uma linha de crédito de precaução do Mecanismo de Estabilidade Europeu especificamente dedicada à atual emergência sanitária suscitou um grande debate. A escolha cabe àqueles que têm responsabilidades governamentais

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 8 – Manter o bolo, mas cortá-lo de forma diferente: como é distribuído o grande fundo de recuperação da UE? Por Zsolt Darvas

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 8 – Manter o bolo, mas cortá-lo de forma diferente: como é distribuído o grande fundo de recuperação da UE?   Por Zsolt Darvas Publicado por Bruegel em 23/07/2020 (ver aqui)

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face. Por Martine Orange

Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares   Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face    Por Martine Orange Publicado por  em 21/07/2020 (ver aqui)   No final de uma maratona de

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 6 – Quebrar tabus na zona euro. Por The General Theorist

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 6 – Quebrar tabus na zona euro    Por The General Theorist em 23/07/2020 (ver aqui) O orçamento da UE e os acordos da Next Generation EU (NGEU) esta semana são importantes

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 5 – A grande interrupção continua. Por Martin Wolf

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 5 – A grande interrupção continua    Por Martin Wolf Publicado por em 30/06/2020 (ver aqui) Republicado por (ver aqui)   Os líderes devem agora perguntar-se como é que se pode

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 4 – “O Conselho Europeu aprova o plano Next Generation EU: um passo à frente e dois atrás”, por Nicola Vallinoto e “Renascimento histórico em Bruxelas: Rutte igual como os antigos contrabandistas holandeses”, por Pierfranco Pellizzetti

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Texto 4 – “O Conselho Europeu aprova o plano Next Generation EU: um passo à frente e dois atrás”, por Nicola Vallinoto e “Renascimento histórico em Bruxelas: Rutte igual como os antigos

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Não há nenhuma vacina à vista (2/2). Por Alexander Zaitchik

Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Não há nenhuma vacina à vista (2ª parte-conclusão)  Por Alexander