O ESTRANHO CASO DO PASTOR ALEMÃO
O silêncio no gabinete do inspector Pais, deixava quase todo o protagonismo sonoro ao teclar do computador com que o agente Esteves escrevia as fórmulas de abertura do auto de perguntas que ia ser lavrado. Quase, porqque o Pais, de olhos semicerrados, não só parecia dormitar, como dormitava mesmo, soltando roncos súbitos. O agente Esteves, nas suas funções de escrivão, teclou com rapidez e eficiência até que disse para João Paralelo de Sousa:
– Pode começar, doutor.
O Pais deu um salto:
– Doutor? Qual doutor? Ah o doutor Marlove – riu-se – Ó Esteves, você atine, meu. Quem vai depor é aqui o… o pastor alemão de Sobral de Monte Agraço… Vá lá, senhor Hexágono de Sousa, somos todos ouvidos. – e voltou a recostar-se e a fechar os olhos.
Paralelo de Sousa, suspirou, Começou, falando pausadamente:
– Meu irmão e eu nascemos, com dez minutoa de intervalo, em 5 de Fevereiro de 1947 na cidade de Viena, capital da Áustria…
– Ah – interrompeu o Pais – e eu a pensar que Viena ficava no Tibete…- Fez um gesto para o Esteves para não considerar a interrupção e outro para o depoente para que continuasse.
– Recebemos os nomes de Franz e de Johan Boagren. A família Boagren tinha sido importante durante a dupla monarquia do império austro-húngaro,,,. – e Paralelo de Sousa contou pormenores de como o seu avô, Ludwig Boagren, que acompanhava o arquiduque Francisco Fernando, na sua infeliz viagem a Sarajevo, fora contemplado com uma das balas com que o sérvio Gavrilo Princip matara o arquiduque e sua esposa Sofia Chotek.
E prosseguiu o seu relato.
Passada uma boa meia hora em que a voz monótona de Paralelo de Sousa, acompanhada pelo teclar rápido do Esteves continuou a descrever a história da família Boagren, o inspector ressonava, quando Marília que aproveitou para pintar as unhas, deixou cair o estojo.
O Pais acordou sobressaltado:
– Han? – voltou-se para Filipe – Em que ano vamos?
– Em 1938, no Anschluss – respondeu Filipe.
– No quê? – Quem é esse gajo?
~Foi quando mo Hitlerin anunciou, a união daAlemanha com a Áustria, o chamado Anschluss… – esclareceu Filipe.
– Ah, esse. Do Hitler ouvi falar! – deu uma das suas famosas casquinadas – Era um gajo porreiro, … – e ajeitou-se na cadeira para continuar a sesta..
A seguir – dois irmãos, dois destinos.