A propósito dos posts e comentários que no nosso blogue publicámos sobre o falecimento de Sílvio Castro, Anna Rosa Scrittori Castro, sua esposa, enviou-nos a seguinte mensagem:
«sono commossa dell’omaggio che molti argonauti hanno voluto dedicare a mio marito, Silvio Castro. Silvio amava il Portogallo e la cultura portoghese quasi quanto quella dei brasiliani; durante gli anni del suo insegnamento a Padova si era impegnato a fondo per diffondere tra gli italiani l’amore per la letteratura luso-brasiliana. Con molti di voi aveva stretto rapporti di amicizia profonda e\o di confronto culturale. Nell’ultimo periodo della sua vita, l’appuntamento con il vostro blog era diventato per lui un riferimento imprescindibile; infatti, nonostante la salute malferma, non aveva mai voluto rinunciare alle occasioni che la vita gli offriva: scrivere per il blog, brevi passeggiate a Venezia, il contatto con gli amici, qualche mostra, qualche spettacolo alla Fenice. Era, dunque, una bella persona che ha vissuto la vita che voleva fino agli ultimi giorni. Oltre ai ringraziamenti a tutti voi, mando i miei saluti e ricordi alle persone che ho incontrato, a lei e signora (ho ancora la ricetta dell’arroz di pato) a Joào Machado e Helena Maria. Mi spiace molto di non poter scrivere questa mail nella vostra bella lingua, ma, come sapete, conosco appena il portoghese. Grazie ancora e arrivederci a Venezia o Lisbona. Anna Rosa Scrittori Castro»
A Anna Rosa Scrittori, caríssima amiga de muitos anos, apesar do seu luto irreparável, teve a gentileza de nos agradecer as humildes mas comovidas palavras com que o blogue quis homenagear Sílvio Castro. Reconhecemos que o nosso gesto significa muito pouco relativamente à sua grandeza como intelectual, como cidadão e, no caso específico, como companheiro inesquecível nesta nossa aventura de “argonautas”. Cara Anna Rosa: as tuas palavras revelam a nossa estima recíproca e recordam a experiência de quem seguiu de perto a paixão do Sílvio pela cultura do nosso país, que, de algum modo, era também o seu. Por isso estamos muito gratos ao teu humaníssimo e generoso coração.
Helena Loures, Helena Machado, Manuel Simões, Carlos Loures, João Machado.
