SUICÍDIOS, MODOS DE EMPREGO – O OPTIMISMO LIMITADO E A DECADÊNCIA CEGA CONCORREM PARA A NOSSA QUEDA – por JEAN-LUC GRÉAU
joaompmachado
Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Suicidios, modos de emprego
O optimismo limitado e a decadência cega concorrem para a nossa queda
Jean-Luc Gréau, Suicides, modes d’emploi- L’optimisme borné et le déclinisme aveugle concourent à notre chute
Revista Causeur.fr, 22 de Dezembro de 2014
“A França mata-se, a França morreu”: a mensagem emitida por Éric Zemmour no LeSuicide français escandaliza os não-pensantes da esfera política e mediática. O livro é discutível, como todos os outros, mas é notável pela sua preocupação de reconstituição metódica da trajectória nacional desde há quarenta anos.
Proponho-me que se acrescente um addendum a este trabalho de Romano sublinhando que o suicídio francês se alimentou de dois discursos contraditórios: o da França que cai e o da França invulnerável. Sobrepostos, estes dois discursos desarmaram a crítica objectiva dos problemas que nos sitiam e facilitaram as decisões a contra-senso das quais hoje estamos prisioneiros.
A França que cai
Publicado em 2003, o opúsculo de Nicolas Baverez(1) oferece, no estilo ao mesmo tempo veemente e professoral do seu autor, um rosário de pérolas representativo da visão neoliberal triunfante, alguns anos antes das duas grandes crises, americanas e europeias, que abalaram o Ocidente.
No momento em que constituía em força a bolha imobiliária americana, favorecida por uma política monetária irresponsável do Banco central e pelo efeito de alavanca da dívida das famílias, Baverez acredita poder fazer esta constatação: “Os Estados Unidos afirmam-se como o ressegurador em último recurso da economia mundial e o regulador do capitalismo.”
Alguns anos mais tarde, a grande crise financeira americana de 2008, que se propagará à Europa, mostrará que “o ressegurador em último recurso da economia mundial” dopava o seu crescimento à custa de empréstimos à habitação e ao consumo, e que “o regulador do capitalismo mundial” dopava os seus activos financeiros e imobiliários à custa “das taxas ditas de subprime ” e de produtos derivados procedentes do crédito hipotecário (2). As declarações de Baverez exprimem uma espécie de cegueira militante a favor da superpotência americana (3) que demonstra a superioridade tecnológica absoluta adquirida pelo exército americano “.] o que nos recorda o zelo “dos companheiros de estrada ”.
Tais como os Collateralized Debt Obligations et les Credit Default Swaps.
Que se manifesta também sobre o terreno diplomático e militar: aquando da sua oposição à guerra no Iraque, “Jacques Chirac agarrou-se quase palavra a palavra ao discurso de Daladier e de Chamberlain aquando dos acordos de Munique”, e com “o sucesso militar incontestável [no Iraque ]
O Prémio Nobel de economia é um prémio do Banco Central da Suécia atribuído à memória de Alfred Nobel que coroou Merton e Scholes, responsáveis da falência do fundo LTCM em 1998 e Pissarides, que pilotava a economia cipriota até à sua falência, em 2012.
Jean-Luc Gréau, Suicides, modes d’emploi- L’optimisme borné et le déclinisme aveugle concourent à notre chute, Causeur.
