Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Hollande, a máscara caiu.
Nicolas Dupont-Aignan
Texto disponibilizado por Philippe Murer, Membre du bureau du Forum Démocratique, Président de l’association Manifeste pour un Débat sur le libre échange e publicado em França sob o título: Hollande, le masque est tombé !
Nicolas Dupont-Aignan le mercredi, janvier 15 2014
A preparação das eleições europeias, com a apresentação dos nossos cabeças de lista à imprensa na terça-feira impediu-me de me dedicar ao meu blog. Que os meus leitores me perdoem! Ontem, ouvi atentamente o Presidente da República. Esta conferência de imprensa foi rica de ensinamentos! Primeiramente, os observadores estão errados ao acreditarem que François Hollande não sabe para onde é que ele vai. O Presidente da República desenhou claramente os objectivos. Uma França das Regiões, submetida à União Europeia. O objectivo está fixado: reagrupamento de regiões, desaparecimento dos departamentos para benefício das metrópoles urbanas, abandono das zonas rurais e até mesmo um poder regulamentar é devolvido às s regiões! Em suma, a fragmentação da Nação à espanhola e o retorno das feudalidades. As regiões vão ser claro enquadradas por Bruxelas!
Aqui também, Hollande foi bem claro.. Está pronto a sacrificar os acervos sociais, os serviços públicos, tudo o que possa derreter a excepção francesa sobre o altar “da normalização” europeia. Que importa por conseguinte o impasse económica do Euro e o absurdo das medidas que propõe. A esse respeito, vê-se mal como puder economizar 50 mil milhões de despesas públicas para reduzir os encargos das empresas num contexto de crescimento nulo, ligado à uma moeda sobreavaliada. Em 2016, ou seja nós estaremos a imitar a Grécia, seja o défice terá explodido de novo
Ontem, a visão da sociedade francesa de François Hollande era também clara.
Depois do casamento para todos, prepara-se a lei sobre a eutanásia e a reforma penal laxista. É necessário efectivamente compensar a pior regressão social desde a segunda guerra mundial por símbolos de modernidade, uma espécie de osso para roer que é lançado ao espírito dos tempos que correm. Temos bem de nos confrontar com um social liberal, num pós Maio de 68!
O individualismo ao extremo e ao serviço das potências do dinheiro dissimulado pelos bons sentimentos de compaixão!
François Hollande sabe bem por conseguinte muito bem para onde vai, mesmo se se trat a de ir tacteando devido à sua própria personalidade, como da sua análise bastante fina das relações de força.
Porque é evidente que o povo francês não gosta desta França que Hollande quer para nós desenhar. François Hollande quer por conseguinte conduzir-nos em doçura para aceitar o inaceitável. É o velho método europeu das salsichas. À cada nova fracção, não se dá conta do progresso do projecto…, e do desaparecimento próximo do salsichão.
É por isso que a oligarquia de hoje, que François Hollande, efectivamente, representa muito bem, faz prova de uma certa capacidade táctica. De um lado, culpabilização do povo que seria “retrogrado”, “preguiçoso”, “ultrapassado”. Do outro, a designação de um bode expiatório fascista como o demonstrou a questão surrealista levantada à volta de Dieudonné.
O verdadeiro fascismo não é onde se acredita que seja. Detesto o racismo, e o antissemitismo, mas quem pode acreditar que Dieudonné vai fazer um golpe de Estado amanhã de manhã! Parem e lhe andarem a fazer tanta publicidade!
Em contrapartida, “um fascismo soft e pernicioso ” está a estender na nossa sociedade. O desaparecimento progressivo da nossa democracia é evidente na liberdade de escolha do povo francês.
Ontem, aquando da sua conferência de imprensa, François Hollande procedeu sobre a questão europeia por intimidação. Para resumir, seja ou se aceita a submissão ao modelo único tecnocrático, seja vai-se reatar com a tragédia da guerra de 14 ou com os massacres de Oradour sur Glane. O método é indigno porque os povos europeus podem trabalhar juntos recusando ao mesmo tempo esta construção inumana.
François Hollande não seria ele, finalmente, o símbolo da finança que ele descreveu no seu discurso de Bourget? Aí ele falou “de um adversário: a finança, sem rosto, sem partido, que não é eleito mas que no entanto governa
É, pela ironia do destino, hoje o seu representante.
O desafio está aqui: tomar consciência do perigo. Recusar estes rostos de uma França desfeita. Preparar uma alternativa clara para recuperar o país e para voltar a dar uma razão de ser, o orgulho de ser francês. .
Ver em: