Apresentação de uma nova série

Dos compromissos da esquerda de ontem aos falhanços trágicos da esquerda de hoje: questões à volta de uma série de capitulações.  

 

Ainda a publicação no nosso blog A Viagem dos Argonautas da série sobre os Leopardos e a França vai  a meio e eis que a revista Causeur publica um número bem especial com dois temas fundamentais hoje, um sobre a morte da esquerda  em França e um segundo sobre questões  ligadas com o crescimento económico. Quanto ao primeiro tema este é  tanto mais importante  quando  nas palavras de Manuel Valls, primeiro-ministro de França,   a esquerda em França pode morrer, o que no quadro da revista Causeur  deu origem a um dossier que tem como título: GAUCHE: MOURIR DANS LA DIGNITÉ?. Quanto ao segundo é  tanto mais importante quando o crescimento económico é, por toda a gente,  considerado a via única de  saída da crise. Ora este tema  tem como título  neste número da revista  DÉCROISSANCE |.

Dada a coincidência da série por nós desenvolvida e os temas deste número da revista  Causeur solicitámos ao seu director o especial favor de nos permitir editar na língua de Camões os artigos que considerássemos mais relevantes tendo em conta o contexto de crise que atravessamos e também a série que estamos a editar sobre os Leopardos,  sobre a França.  O texto foi gratuitamente cedido e e publicação em português prontamente permitida.

A toda a equipa da revista  Causeur  primeiro que tudo as nossas felicitações por este trabalho jornalístico que julgo da mais  alta qualidade, os nossos agradecimentos sinceros pela franca disponibilidade  de publicação em português e os nossos  votos de que consigam manter os padrões culturais elevados a que nos habituaram desde que conhecemos a revista.

Decidimos  assim publicar  o editorial de Élisabeth Lévy, Cigales, vos papiers , a que se segue  um texto de Jean-Luc Gréau  sobre a história da co-habitação, a de  ontem entre Mitterrand e Chirac e a de amanhã,  entre François Hollande e não se sabe quem, cujo título é  COHABITATION, UN DRAME POUR  LA FRANCE. Sublinhe-se que Jean-Luc Gréau, antigo conselheiro do patronato francês, é um nosso bem conhecido economista  e autor muitas vezes publicado no nosso blog, pois é um dos grandes especialistas sobre a crise do euro, e de entre os seus livros sublinho  como uma grande referência  La Grande Récession (depuis 2005): Une chronique pour comprendre (Fólio-2012). Segue-se depois o dossier,  Gauche: Mourir dans la dignité? com a participação de  Elisabet Levy, Daoud Boughezala, Jaques Julliard, Pascla Bories, e depois o dossier Decroissance, com a participação de Daoud Boughhezala e Gil Milhaely.

Na nossa modesta opinião trata-se de textos de alta qualidade cuja leitura, concorde-se ou discorde-se,  nos parece de sentido  quase que obrigatório para quem dispõe de tempo para tal.  Um dossier que vem completar, e exactamente  como a cereja no bolo, a nossa série  SOBRE OS LEOPARDOS QUE QUEREM BEM SERVIR BRUXELAS – DA FRANÇA, FALEMOS ENTÃO DA POLÍTICA DE HOLLANDE. Compreende-se que assim seja: nesta série o tema dominante era a expressão do primeiro-ministro Manuel Valls  A esquerda pode morrer. Ora  o dossier Esquerda: morrer com dignidade? pareceu-nos ser, e é mesmo,  um questionar  profundo da verdadeira  esquerda  face à esquerda oficial, a que está  no poder,  face à argumentação de Manuel Valls.  E assim este número  da revista Causeur surge-nos,  relativamente à nossa série sobre a França e os Leopardos, numa sintonia total  até mesmo pela argumentação desenvolvida na nossa séria anterior ao longo dos 17 textos  que a compõem e já publicados. Por esta razão,  o nosso interesse em fazer com estes textos de Causeur uma nova série que nada mais é do que a continuação da série anterior,  não especificamente sobre a França, embora nela centrada,  mas sobre a esquerda no Mundo,  a que damos o nome Dos compromissos da esquerda de ontem  aos falhanços trágicos da esquerda de hoje: questões à volta de uma série de capitulações.

A presença do texto de Jean-Luc Gréau, ua vez que se refere a um enorme arco de tempo, dos anos de 80 até ao drama da futura coabitação de François Hollande em França levou-nos,  não só para tornar o texto de Gréau mais acessível mas igualmente toda a série, a  escrever uma longa introdução ao seu texto. Para esse efeito, servi-me extensivamente do livro de Robert Salais, Le viol de l’Europe-enquête sur la disparition d’une idée e, sobretudo, do seu capítulo Des accords de  Bretton Woods  à la liberalisation financière , editions PUF, 2013, fazendo dele um outro texto. Mas o seu a seu dono, a sequência é a estabelecida por Salais, limitei-me apenas a colocar acrescentos, alguns longos,   ao notável texto de Salais.

E desejos de boa leitura.

Júlio Marques Mota

Coimbra, 11 de Outubro de 2014

Excerto do sumário no número 17 de Outubro de 2014 da  revista Causeur, revista  mensal  cuja assinatura aconselhamos vivamente:

 

________

Ver Le Causeur em:

http://www.causeur.fr/