LARANJA MECÂNICA – CALINADA “À CAVACO” – por Soares Novais
joaompmachado
O Dr. Montenegro e o Dr. Cavaco são unha e carne. E são peritos a fazer mau uso dos verbos. Provam-no o “não fiz, não faço nem façarei” do Dr. Cavaco e o “será-lhes” do Dr. Montenegro.
A calinada gramatical do Dr. Cavaco já tem um bom par de anos e a do Dr. Montenegro foi dita há dias na Festa do Pontal:
«Quem tiver uma pensão entre 1018,92 euros e 1527 euros e 78 cêntimos “será-lhes” paga uma verba a título de suplemento de ordenado no valor de 100 euros».
O erro do Dr. Montenegro é duplo. O correcto seria dizer “ser-lhe-á” e não lhes. Tal e qual exige o pronome quem. É uma calinada “à cavaco”…
