Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
10. Compreender a finança – De que mercados financeiros temos nós necessidade?
Finance Watch, Dezembro de 2014
(continuação)
…
A que é que se assemelha uma cadeia de mediação financeira simples?
Sobre o lado direito do gráfico, encontra-se os credores finais (chamados também aforradores finais). Este grupo compreende as famílias co as suas economias e os investidores prontos para comprar activos (por exemplo, as empresas, os fundos de pensão, etc.). Sobre o lado esquerdo, encontram-se os emprestadores finais (por exemplo, as sociedades e as instituições financeiras que emitem obrigações ou acções para se financiarem ,as famílias que contraem empréstimos para comprar a sua casa, etc.…). Os mercados financeiros são constituídos por tudo o que se passa no meio, onde os intermediários financeiros (bancos, corretores, criadores de mercado, gestores de fundos…) tê u papel chave. Por exemplo, a poupança das famílias pode ser utilizada através de bancos tradicionais para financiar a concessão de empréstimos bancários. Pode também ser utilizada através de fundos de investimentos coo SICAV, ou através de fundos de pensão, para investir e acções ou obrigações.
” Visão simplificada do processo de intermediação financeira “
(Fonte: FMI, reprodução de Finance Watch)
Uma boa infra-estrutura não é suficiente para garantir o funcionamento eficaz dos mercados financeiros. O bom comportamento dos actores determina igualmente o valor que os mercados financeiros dão à economia real e à sociedade em sentido lato. Isto necessita de regras escritas pelo legislador. Isto necessita também que autoridades públicas de supervisão se assegurem da boa aplicação destas regras, bem como dos códigos de conduta e de outros envolvimentos dos actores do mercado.
Veja-se o vídeo abaixo indicado como uma boa introdução aos mercados financeiros, feita com o “Desenha-se a economia: a bolsa e o financiamento das empresas», disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=xcaQNIgF3R4
Sinceramente veja o vídeo.
(continua)
________
Leia a Parte I deste texto da ONG Finance Watch, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, acedendo ao link seguinte:
________
Ver o original em:
http://www.finance-watch.org/informer/comprendre-la-finance/1142-comprendre-finance-3?lang=fr