Valerio Magrelli – Itália
( 1957 – )
“PREFIRO VIR DO SILÊNCIO”
Prefiro vir do silêncio
para falar. Preparar a palavra
com cuidado, para que chegue à sua margem
deslizando submissa como um barco,
enquanto o rasto do pensamento
lhe desenha a curva.
A escrita é uma morte serena:
o mundo tornado luminoso alarga-se
e queima para sempre um seu ângulo.
(de “Poesie, 1980-1992”, versãode Manuel Simões)
Obra poética: “Ora serrata retinae” (1980), “Nature e venature” (1987), “Esercizi di tiptologia” (1992), depois reunidos em “Poesie 1980-1992 e altre poesie” (1996). Publicou ainda “Didascalie per la lettura di un giornale” (1999).