Author Archives: franciscogtavares

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 5 – A guerra comercial de Trump é intelectualmente um desastre. Por Matt O’Brien

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 5 – A guerra comercial de Trump é intelectualmente um desastre  Por Matt O’Brien Publicado por  em 9 de maio de 2019 (texto original aqui)     O presidente Trump acha

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 5 – A guerra comercial de Trump é intelectualmente um desastre. Por Matt O’Brien

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 5 – A guerra comercial de Trump é intelectualmente um desastre  Por Matt O’Brien Publicado por  em 9 de maio de 2019 (texto original aqui)     O presidente Trump acha

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 4 – Exclusivo: A China voltou atrás em quase todos os aspetos do acordo comercial com os EUA. Por David Lawder, Jeff Mason, Michael Martina

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 4. Exclusivo: A China voltou atrás em quase todos os aspetos do acordo comercial com os EUA Por David Lawder, Jeff Mason, Michael Martina Publicado por  em 8 de maio de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 4 – Exclusivo: A China voltou atrás em quase todos os aspetos do acordo comercial com os EUA. Por David Lawder, Jeff Mason, Michael Martina

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 4. Exclusivo: A China voltou atrás em quase todos os aspetos do acordo comercial com os EUA Por David Lawder, Jeff Mason, Michael Martina Publicado por  em 8 de maio de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 3 – Trump tentou explicar o que a China vai fazer a seguir e aquilo que disse soa a inveja. Por Linette Lopez

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 3. Trump tentou explicar o que a China vai fazer a seguir e aquilo que disse soa a inveja Por Linette Lopez Publicado por Business Insider, em 14 de maio de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 3 – Trump tentou explicar o que a China vai fazer a seguir e aquilo que disse soa a inveja. Por Linette Lopez

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 3. Trump tentou explicar o que a China vai fazer a seguir e aquilo que disse soa a inveja Por Linette Lopez Publicado por Business Insider, em 14 de maio de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – Texto introdutório 2. Acordo ou não acordo, por Doug Nolan

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 2. Acordo ou não acordo  por Doug Nolan Publicado por , em 10 de maio de 2019 (texto original aqui) O que é que correu mal? Claramente, todas as conversas positivas

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – Texto introdutório 2. Acordo ou não acordo, por Doug Nolan

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 2. Acordo ou não acordo  por Doug Nolan Publicado por , em 10 de maio de 2019 (texto original aqui) O que é que correu mal? Claramente, todas as conversas positivas

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 1 – Os estímulos económicos aplicados pela China mostram sinais de estabilização da economia. Por Don Weinland e Sherry Fei Ju.

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 1. Os estímulos económicos aplicados pela China mostram sinais de estabilização da economia Mantêm-se as preocupações de que a recuperação seja frágil com a guerra comercial e a fraca oferta de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Texto introdutório 1 – Os estímulos económicos aplicados pela China mostram sinais de estabilização da economia. Por Don Weinland e Sherry Fei Ju.

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto introdutório 1. Os estímulos económicos aplicados pela China mostram sinais de estabilização da economia Mantêm-se as preocupações de que a recuperação seja frágil com a guerra comercial e a fraca oferta de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Introdução, por Júlio Marques Mota

por Júlio Marques Mota em 15 de maio de 2019 Há uns meses atrás, em Outubro de 2018, organizámos uma série de textos sobre as relações EUA-China. Não a publicámos então, deixámos o tempo assentar o pó que pairava no

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Introdução, por Júlio Marques Mota

por Júlio Marques Mota em 15 de maio de 2019 Há uns meses atrás, em Outubro de 2018, organizámos uma série de textos sobre as relações EUA-China. Não a publicámos então, deixámos o tempo assentar o pó que pairava no

Os Estados-Unidos contribuíram para afundar a Venezuela no caos – e a política de mudança de regime de Trump garantirá a persistência desta situação. Por Mark Weisbrot

Texto publicado originalmente por , em 2 de fevereiro de 2019 (ver aqui) O presente texto foi traduzido a partir da versão francesa publicada por em 22 de abril de 2019 (ver aqui)     Washington tenta derrubar o governo da

Os Estados-Unidos contribuíram para afundar a Venezuela no caos – e a política de mudança de regime de Trump garantirá a persistência desta situação. Por Mark Weisbrot

Texto publicado originalmente por , em 2 de fevereiro de 2019 (ver aqui) O presente texto foi traduzido a partir da versão francesa publicada por em 22 de abril de 2019 (ver aqui)     Washington tenta derrubar o governo da

Sri Lanka no Grande Jogo dos Estados Unidos e da Índia contra a China. Por Nazanín Armanian

Obrigado a Nazanín Armanian e ao Público.es Publicado por  em 30 de abril de 2019 (texto original aqui)   A acusação do presidente do Sri Lanka, Maithripala Sirisena, de que os serviços de segurança do país tinham conhecimento prévio dos

Sri Lanka no Grande Jogo dos Estados Unidos e da Índia contra a China. Por Nazanín Armanian

Obrigado a Nazanín Armanian e ao Público.es Publicado por  em 30 de abril de 2019 (texto original aqui)   A acusação do presidente do Sri Lanka, Maithripala Sirisena, de que os serviços de segurança do país tinham conhecimento prévio dos

Piratas do Século XXI: Respaldada pelo direito internacional, a Venezuela enfrenta o bloqueio. Por José Félix Rivas Alvarado

  Obrigado a José Félix Rivas Alvarado e a Question Digital Publicado por  em em 29/04/2019 (texto original aqui)   A Venezuela está incapacitada para fazer os seus pagamentos internacionais (entre eles o do serviço da dívida externa), vender as

Piratas do Século XXI: Respaldada pelo direito internacional, a Venezuela enfrenta o bloqueio. Por José Félix Rivas Alvarado

  Obrigado a José Félix Rivas Alvarado e a Question Digital Publicado por  em em 29/04/2019 (texto original aqui)   A Venezuela está incapacitada para fazer os seus pagamentos internacionais (entre eles o do serviço da dívida externa), vender as

EUA-Venezuela: A opção mercenária de Blackwater e o síndrome das bolsas negras. Por Álvaro Verzi Rangel

Obrigado a Álvaro Verzi Rangel e a Question Digital Publicado por  em 01/05/2019 (texto original aqui)     Conscientes de que dificilmente o Congresso lhe autorize uma aventura militar que pode causar muitas vítimas estado-unidenses e que os militares colombianos e

EUA-Venezuela: A opção mercenária de Blackwater e o síndrome das bolsas negras. Por Álvaro Verzi Rangel

Obrigado a Álvaro Verzi Rangel e a Question Digital Publicado por  em 01/05/2019 (texto original aqui)     Conscientes de que dificilmente o Congresso lhe autorize uma aventura militar que pode causar muitas vítimas estado-unidenses e que os militares colombianos e

25 de Abril, hoje. Por Francisco Tavares

 por Francisco Tavares em 25 de Abril de 2019 Como dizia o Zeca, Grândola Vila morena Terra da fraternidade O povo é quem mais ordena Dentro de ti ó Cidade Mas, hoje, 25 de Abril de 2019, será ainda assim?

25 de Abril, hoje. Por Francisco Tavares

 por Francisco Tavares em 25 de Abril de 2019 Como dizia o Zeca, Grândola Vila morena Terra da fraternidade O povo é quem mais ordena Dentro de ti ó Cidade Mas, hoje, 25 de Abril de 2019, será ainda assim?

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (6/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (6/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (6/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (6/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (5/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (5/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (5/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (5/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (4/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (4/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (4/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (4/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (3/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (3/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico

Do plano técnico ao plano político: do sistema Target 2 à fragmentação financeira da União Europeia – 16. A nova morfologia do risco na zona euro (3/6). Por Marcello Minenna

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 16. A nova morfologia do risco na zona euro (3/6)  Por Marcello Minenna Publicado por  em 25 de fevereiro de 2019 (texto original aqui) [N.E.: Este texto conclui a série Do plano técnico