Author Archives: franciscogtavares

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Washington pode pôr um fim ao modelo económico de Hong Kong a qualquer momento”. Por Ambrose Evans Pritchard

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Washington pode pôr um fim ao modelo económico de Hong Kong a qualquer momento”. Por Ambrose Evans Pritchard

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “O Livro Branco da China sobre as Conversações Económicas e Comerciais com os EUA” (2ª parte-conclusão)

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “O Livro Branco da China sobre as Conversações Económicas e Comerciais com os EUA” (2ª parte-conclusão)

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “O Livro Branco da China sobre as Conversações Económicas e Comerciais com os EUA” (1ª parte)

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “O Livro Branco da China sobre as Conversações Económicas e Comerciais com os EUA” (1ª parte)

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “O iminente conflito de 100 anos entre os EUA e a China”, por Martin Wolf

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “O iminente conflito de 100 anos entre os EUA e a China”, por Martin Wolf

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

A riqueza deve infiltrar-se de baixo para cima, e não escorrer dos mais ricos para todos os outros. Por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   A riqueza deve infiltrar-se de baixo para cima, e não escorrer dos mais ricos para todos os outros    Por Michael Pettis “Wealth Should Trickle Up, Not Down“, Publicado por  em 19

A riqueza deve infiltrar-se de baixo para cima, e não escorrer dos mais ricos para todos os outros. Por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   A riqueza deve infiltrar-se de baixo para cima, e não escorrer dos mais ricos para todos os outros    Por Michael Pettis “Wealth Should Trickle Up, Not Down“, Publicado por  em 19

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Os Estados Unidos devem ter um excedente comercial?”, por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota __________________________ As análises sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos, conforme publicámos na série que concluímos há dias atrás (ver aqui) geralmente

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Os Estados Unidos devem ter um excedente comercial?”, por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota __________________________ As análises sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos, conforme publicámos na série que concluímos há dias atrás (ver aqui) geralmente

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Porque é que a dívida dos Estados Unidos vai continuar a aumentar”, por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota __________________________ As análises sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos, conforme publicámos na série que concluímos há dias atrás (ver aqui) geralmente

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Porque é que a dívida dos Estados Unidos vai continuar a aumentar”, por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota __________________________ As análises sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos, conforme publicámos na série que concluímos há dias atrás (ver aqui) geralmente

Sobre bandeiras falsas e pretextos para a próxima guerra. Por Doug Casey

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Sobre bandeiras falsas e pretextos para a próxima guerra  Por Doug Casey Publicado por  em 22 de junho de 2019 (ver aqui) Republicado por  (ver aqui) International Man: As pessoas que olham para

Sobre bandeiras falsas e pretextos para a próxima guerra. Por Doug Casey

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Sobre bandeiras falsas e pretextos para a próxima guerra  Por Doug Casey Publicado por  em 22 de junho de 2019 (ver aqui) Republicado por  (ver aqui) International Man: As pessoas que olham para

À espera do Cisne Negro. Por Chris Martenson

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota À espera do Cisne Negro Uma guerra com o Irão seria o princípio do fim  Por Chris Martenson Publicado por  em 14 de junho de 2019 (original aqui) Cisnes negros O Estreito de

À espera do Cisne Negro. Por Chris Martenson

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota À espera do Cisne Negro Uma guerra com o Irão seria o princípio do fim  Por Chris Martenson Publicado por  em 14 de junho de 2019 (original aqui) Cisnes negros O Estreito de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 23. China não pode converter em armas os seus títulos do tesouro dos Estados Unidos. Por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 23. China não pode converter em armas os seus títulos do tesouro dos Estados Unidos Por MICHAEL PETTIS Publicado por  em 28 de maio de 2019 (Original aqui)   Nota: Esta é uma

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 23. China não pode converter em armas os seus títulos do tesouro dos Estados Unidos. Por Michael Pettis

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 23. China não pode converter em armas os seus títulos do tesouro dos Estados Unidos Por MICHAEL PETTIS Publicado por  em 28 de maio de 2019 (Original aqui)   Nota: Esta é uma

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 22. Os falcões americanos sobre o comércio internacional agarram a sua oportunidade para redefinir as relações com a China. Por Rana Foroohar

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   22. Os falcões americanos sobre o comércio internacional agarram a sua oportunidade para redefinir as relações com a China Por Rana Foroohar Editorial do  em 23 de setembro de 2018 (aqui)    

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 22. Os falcões americanos sobre o comércio internacional agarram a sua oportunidade para redefinir as relações com a China. Por Rana Foroohar

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   22. Os falcões americanos sobre o comércio internacional agarram a sua oportunidade para redefinir as relações com a China Por Rana Foroohar Editorial do  em 23 de setembro de 2018 (aqui)    

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 21. Donald Trump está errado: a China não é o México. Por Martin Wolf

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   21. Donald Trump está errado: a China não é o México  Por Martin Wolf Publicado por  em 2 de outubro de 2018 Texto disponibilizado por  em 3 de outubro de 2018 (aqui)

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 21. Donald Trump está errado: a China não é o México. Por Martin Wolf

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   21. Donald Trump está errado: a China não é o México  Por Martin Wolf Publicado por  em 2 de outubro de 2018 Texto disponibilizado por  em 3 de outubro de 2018 (aqui)

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 20. China, o país que não fracassou (2/2). Por Philip P. Pan

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Este texto constitui a parte 1 de uma série de textos editados pelo New York Times sob o título de “Regras da China, Eles não gostaram do livro de regras do Ocidente. Assim,

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 20. China, o país que não fracassou (2/2). Por Philip P. Pan

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Este texto constitui a parte 1 de uma série de textos editados pelo New York Times sob o título de “Regras da China, Eles não gostaram do livro de regras do Ocidente. Assim,

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 20. China, o país que não fracassou (1/2). Por Philip P. Pan

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Este texto constitui a parte 1 de uma série de textos editados pelo New York Times sob o título de “Regras da China, Eles não gostaram do livro de regras do Ocidente. Assim,

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 20. China, o país que não fracassou (1/2). Por Philip P. Pan

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Este texto constitui a parte 1 de uma série de textos editados pelo New York Times sob o título de “Regras da China, Eles não gostaram do livro de regras do Ocidente. Assim,

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 19. Porque razão os Estados Unidos perderiam uma guerra comercial com a China. Por Anatole Kaletsky

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 19. Porque razão os Estados Unidos perderiam uma guerra comercial com a China  Por Anatole Kaletsky Publicado por , em 21 de setembro de 2018 (aqui) Republicado por  em 16 de outubro de

Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – 19. Porque razão os Estados Unidos perderiam uma guerra comercial com a China. Por Anatole Kaletsky

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 19. Porque razão os Estados Unidos perderiam uma guerra comercial com a China  Por Anatole Kaletsky Publicado por , em 21 de setembro de 2018 (aqui) Republicado por  em 16 de outubro de