POESIA AO AMANHECER – 90 – por Manuel Simões

Álvaro Mutis – Colômbia

( 1923 –   )

EXILIO (fragmento)

Hoy, algo se há detenido dentro de mí,

un espeso remanso hace girar,

de pronto, lenta, dulcemente,

rescatados en la superficie agitada de sus aguas,

ciertos días, ciertas horas del pasado,

a los que se aferra furiosamente

la materia más secreta y eficaz de mi vida.

[…]

Y es entonces cuando peso mi exilio

y mido la irrescatable soledad de lo perdido

por lo que de anticipada muerte me corresponde

en cada hora, en cada día de ausencia

que lleno con asuntos y con seres

cuya extranjera condición me empuja

hacia la cal definitiva

de un sueño que roerá sus propias vestiduras,

hechas de una corteza de materias

desterradas por los años y el olvido.

(de “Los trabajos perdidos”)

Nasceu em Bogotá. Poeta e romancista, um dos maiores escritores hispano-americanos. Principal obra poética: “Los elementos del desastre” (1953), “Los trabajos perdidos” (1965), “Los emisarios” (1984), “Crónica regia y alabanza del reino” (1985).

Leave a Reply