RUI GONÇALVES
Cantiga
Que de meus olhos partais
em qualquer parte que esteis
em meu coração ficais
e nele vos converteis.
Este é o vosso lugar
em que mais certa vos vejo
porque não quer meu desejo
que vós daí possais mudar.
E por isso que partais
em qualquer parte que esteis
em meu coração ficais
pois nele vos converteis.
O tópico da partida conheceu larga difusão no “Cancioneiro Geral”. Aqui, porém, o sujeito desloca o centro da relação com o outro dos olhos para o coração, secundarizando assim a ausência.
Glossário: “esteis”: estejais.