Zé Brito tem 60 anos mas não consegue dormir porque, no quintal ao lado, um canito passa a noite a ladrar, assanhado caçador de fantasmas…
Desvairado levanta-se o Zé, vai à janela e berra:
– Eu sou o Brito; se tu ladras, aflito eu apito…
Não pára o cão de ladrar, nem pára o Zé de apitar. Barulho, algazarra, na vizinhança já não há quem durma… Felizmente, duas noites depois o canito desiste de ladrar, rosna e resvala para o silêncio.