Já demos a notícia quanto ao Lisbon & Estoril Film Festival e como ver a sua programação. Chamamos agora a atenção para a representação de “OS BELOS DIAS DE ARANJUEZ”, a realizar dia 12 Novembro, às 21h00, no Centro Cultural de Belém, Pequeno Auditório (representação única).
De acordo com a informação, a peça Os Belos Dias de Aranjuez marca o regresso em grande de Peter Handke à escrita teatral. Um homem e uma mulher num diálogo comovente e cúmplice sobre o amor, que deixa adivinhar uma intimidade de vários anos. A troca de recordações íntimas, a primeira vez. As banalidades, às vezes uma certa rudeza, do amor. Ou o que nele nos eleva e ilumina. E, como acontece sempre na escrita de Handke, à mistura com estas recordações, uma atenção singular ao mundo, à natureza, aos pequenos sinais quase imperceptíveis que são indissociáveis dos mistérios do amor.
Escrita por Handke directamente em francês, aclamada como um “texto magnífico”, “Os Belos Dias de Aranjuez” teve estreia mundial, na versão alemã, no Festival de Viena, numa encenação de Luc Bondy, que depois abriria também a temporada do Odéon, em Paris. O realizador Wim Wenders irá realizar um filme a partir da versão francesa, co-produzido por Paulo Branco. Texto: Peter Handke; Encenação: Tiago Guedes; Tradução: Maria Manuel Viana; Adaptação livre: Joana Frazão, Tiago Guedes e elenco; Apoio à dramaturgia: Joana Frazão; Interpretação: Isabel Abreu e João Pedro Vaz; Apoio dramatúrgico: Joana Frazão; Desenho de luz: Nuno Meira; Cenografia e figurinos: Ângela Rocha; Sonoplastia: Hugo Leitão; Apoio à produção executiva: Magda Bizarro; Residência Artística: O Espaço do Tempo; Apoio: O Espaço do Tempo, Take it easy, Miosótis, BA Vidro SA, Herdade do Freixo do Meio, Quinta da Comenda, griffehairstyle, Skinlife; Produção: LEFFEST /CCB; Duração de 80 min
Com encenação de Tiago Guedes, e a participação dos actores Isabel Abreu e João Pedro Vaz, esta representação única é um dos momentos altos da 8ª edição do Lisbon & Estoril Film Festival, que contará com a presença do escritor e realizador Peter Handke. Na altura será lançado o livro Os Belos Dias de Aranjuez – Um diálogo de Verão, edição Documenta, com tradução de Maria Manuel Viana.
Peter Handke Com uma obra literária que se desenvolveu desde o início entre a ficção narrativa e o teatro, e que revelou logo um “carácter rebelde e deliberadamente original”(1), Peter Handke é um dos maiores autores da literatura contemporânea, que se revelou também no ensaio, na prosa de reflexão e na poesia. Muitos dos títulos que o tornaram célebre foram traduzidos em português, entre eles, A Angústia do Guarda-Redes Antes do Penalty, Uma Breve Carta para um Longo Adeus, Para uma Abordagem da Fadiga, O Chinês da Dor, Numa Noite Escura Saí da Minha Casa Silenciosa, ouPoema à Duração. No cinema, para além de uma extensa e profícua colaboração com Wim Wenders, destaca-se a realização dos filmes A Ausência e A Mulher Canhota. (1) José A. Palma Caetano na introdução a Poema à Duração, Assírio & Alvim, 2002.
Tiago Guedes O seu trabalho como realizador, produtor e argumentista, tem vindo a desenvolver-se em diversas áreas artísticas: cinema, teatro, televisão e publicidade. Co-realizou com Frederico Serra as longas- metragens Coisa Ruim e Entre os Dedos, seleccionadas e premiadas por vários festivais de cinema internacionais, e estreadas em sala em vários países. No teatro, entre outras, encenou as peças Blackbird, de David Harrower e The Pillowman, de Martin McDonagh. Isabel Abreu É uma das mais conceituadas actrizes portuguesas, com um já longo percurso pelo teatro (esteve na Comuna e pisou variados palcos, representando Ibsen, Tcheckhov, Strindberg, David Harrower…), pela televisão e pelo cinema. João Pedro Vaz Actor e encenado, tem vindo a trabalhar com várias companhias. Interpretou ou encenou textos de Shakespeare, Pirandello, Thomas Otway, Brian Friel, Martin Crimp… No cinema trabalhou, entre outros, com Manoel de Oliveira, Luís Filipe Rocha, João Botelho, Tiago Guedes e Frederico Serra. Maria Manuel Viana Escritora, tradutora e professora. Publicou os livros A Paixão de ana b., A Dupla Vida de Mª João,Damas, Asas e Valetes (em colaboração), O Verão de todos os Silêncios. O seu último romance, Teoria dos Limites, publicado em 2014, foi largamente elogiado pela crítica. Traduziu, entre outros, romances de Ignacio Martínez de Pisón e de Clara Usón, Prémios Nacionais da Crítica Espanhola.