REVISTA TRIPLOV

de Artes, Religiões e Ciências

nova série | número 52 | junho-julho | 2015

 

POETAS

 

Luís Costa | Novas exumações

Rory Waterman | «The Avenue» e outros poemas traduzidos por Francisco Craveiro

Eduardo Lizalde | «Retrato hablado de la fiera» y otros poemas

Gabriel Chávez Casazola | Arte poética

Stéphane Chaumet | “La traversée de l’errance” em tradução de Myriam Montoya para castelhano

Tomas Tranströmer | Oito Poemas traduzidos por Francisco Craveiro

Juan Carlos Abril | «Traición» y otros poemas

Oliver Welden | Poemas de Suécia

Paul Celan |7 poemas transmudados por Luís Costa 

Aram Saroyan | Poemas minimais em trad. de Francisco Craveiro

Herberto Helder | Larva

¥

 

DA CIÊNCIA

A.M. Galopim de Carvalho | Geologia e cidadania – uma luta antiga

José Pinto Casquilho | Análise crítica do Colóquio Quadragésimo Nono
de Garcia de Orta intitulado “De tres maneiras de sandalo”

¥

FICCIONISTAS & OUTROS PROSADORES

 

Dora Gago | Há palavras que nos beijam…

João Garção | O teatro surrealista em Portugal

Julio Ortega | Juan Gelman y la voz rota del exilio

Nicolau Saião | Deus e os seus áulicos

Adelto Gonçalves | ‘Orpheu’: 100 anos de uma revolução

José Eduardo Franco | A Obra Completa do Padre António Vieira

João Pereira de Matos | A dádiva

¥

ARTES MUSICAIS E PLÁSTICAS

Isolina Lages | Pa-poi-las  

Manuel Almeida e Sousa | Canção das bicicletas

Gabriel Moreno y Juan García Hoyuelos | Living off your heart throbs

¥

 

PROJETO «SARMENTO PIMENTEL»

 

Flávio Vicente | João Sarmento Pimentel – Direito & Literatura

 

¥

 

PRESENÇA DA DIREÇÃO

Maria Estela Guedes | Última palavra: “mão”

TRIPLOV: www.triplov.com

Triplov – blog: https://triplovblog.wordpress.com/

—