Na Gulbenkian – Grande Auditório – dias 14 e 15 de Setembro às 21:00
A Circularidade do Quadrado
Próximo Futuro
Legendado em português
Encenador: Dimitris Karantzas (Grécia)
“A vida é implacável. É muito mais cruel do que pensamos”. Quem o diz é Dimitris Dimitriadis, o internacionalmente elogiado autor e pensador de Salónica. E é a qualidade implacável da vida, e a crueza do amor, que esta peça aborda num magistral trabalho cujas reviravoltas, inversões e repetições são postas em cena.
A peça foi encenada pelo talentoso e jovem encenador Dimitris Karantzas, e um elenco seleto, numa produção do Onassis Cultural Centre, Grécia, em 2013 [Hommage to Dimitris Dimitriadis]. O inovador Dimitris Karantzas, então com 26 anos, abordava a peça como uma eterna canção de expectativa e desilusão, mantendo a relação entre narrativa, movimento e som. A Circularidade que o dramaturgo dedica “àqueles que vivem” é uma equação erótica de paixão e desespero que apresenta onze pessoas de diferentes géneros, gerações e preferências sexuais que partilham uma necessidade irresistível: ser amadas. Mas como afirma um dos personagens: “Queremos sempre algo que não existe. Nunca nos satisfazemos com o que é. É esse o nosso erro, mas não há como evitá-lo. Está na nossa natureza. Deitamos as nossas vidas fora assim, mas não há outra maneira de as tornar nossas.” É desta forma que Dimitriadis expressa a inevitabilidade da nossa existência quando empurra os seus heróis para o limite, colocando-os a incendiar-se e matar-se mutuamente apenas para ressuscitá-los um pouco depois com uma única e partilhada esperança: que talvez desta vez encontrem o amor.
Produção e apoio à circulação: Onassis Cultural Centre – Athens, www.sgt.gr
Direção Artística “Hommage to Dimitris Dimitriadis” no Onassis Cultural Centre: Katia Arfara, diretora artística de teatro e dança, http://www.sgt.gr/en/programme/event/1134
Sobre o encenador Dimitris Karantzas nasceu em Atenas, em 1987. A sua primeira peça de teatro, “Boca de Neve”, foi escrita quando estudava para ser ator. Depois foi incumbido de a encenar, em 2008, descobrindo assim aos 19 anos um novo mundo e um novo ofício. Começou então a juntar um grupo de pessoas com quem trabalha desde então. Amante dos clássicos, encenou obras de Chekov e de Ibsen enquanto escrevia a sua segunda peça, “Uma mulher sentada”, que também encenou em 2011. Em 2013, encenou “A Circularidade do Quadrado”, de Dimitris Dimitriadis, peça apresentada no Onassis Cultural Centre, em Atenas. Em 2014, encenou Ödön Von Horváth (“Slantek”) e Luigi Pirandello [“Così è (se vi pare)”], no Teatro Nacional da Grécia. Foi também o mais jovem encenador de sempre a encenar no mundialmente reconhecido Teatro de Epidaurus, com “Helena”, de Eurípedes, a convite do Athens & Epidaurus Festival 2014. Já em 2015, regressou à obra de Dimitris Dimitriadis com a encenação de “Phaethon”.
Sobre o autor da peça Dimitris Dimitriadis nasceu em Salónica, em 1944, onde ainda vive. Estudou no INSAS – Institut Supérieur des Arts, em Bruxelas, onde em 1966 escreveu a sua primeira peça, “O Preço da Revolta no Mercado Negro”, encenada por Patrice Chéreau em Aubervilliers, em 1968. A sua obra dramática é tão rica quanto ponderosa e explora a psique humana quando confrontada com situações extremas. Escreveu mais de 40 peças de teatro e coleções de poesia. Em 2010, o Teatro Odéon de Paris dedicou-lhe uma homenagem.
