AS CONFISSÕES VERDADEIRAS DE UM TERRORISTA ALBINO”, DIAS 20 E 21 DE NOVEMBRO, NO TEATRO RIVOLI, PORTO

As Confissões Verdadeiras de um Terrorista Albino
Teatro Municipal Rivoli
Grande Auditório Manoel de Oliveira
dias 20 e 21 de Novembro às 21h30

adaptação e encenação: Rogério de Carvalho
texto: Breyten Breytenbach
actores: Carla Gomes, Daniel Martinho, Giovanni Lourenço, Maria Duarte, Matamba Joaquim, Miguel Eloy, Zia Soares
desenho de luz: Jorge Ribeiro
figurinos: Rosário Moreira
sonoplastia: Pedro Lima
edição de som: Chullage
operação de som: Carlos Neves
voz e elocução: Luís Madureira
fotografia: Sofia Berberan
produção: Teatro GRIOT e Programa Gulbenkian Próximo Futuro
assistência à produção: Underground Railroad Lisboa

O retrato autobiográfico dos anos de cárcere nas prisões sul-africanas do artista e escritor Breyten Breytenbach, segundo a visão do encenador Rogério de Carvalho.

“Como dizer este texto de Breytenbach? Como manifestar a carga poética que o livro transporta? Que tipo de realidade dramática se pode construir? Exclamativa (tragédia)? Narrativa? Afirmativa? A questão do Teatro como Arte tem sido sempre encontrar os meios justos para dizer e traduzir o que vivemos: o que tem lugar não se pode dizer com a língua que se fala vulgarmente – é necessário encontrar outras modalidades de palavras para dizer o que nos acontece coletivamente. E esta é a razão fundamental para a escolha de As Confissões Verdadeiras de um Terrorista Albino de Breyten Breytenbach.” – Rogério de Carvalho

Uma produção do Teatro GRIOT com o Programa Gulbenkian Próximo Futuro.