DOMINIQUE PAUWELS, NORMAND CHAURETTE, DENIS MARLEAU & STÉPHANIE JASMIN
SALA PRINCIPAL – 11 E 12 MARÇO 2016 21H30
A nova ópera de Dominique Pauwels nasce da relação tumultuosa entre dois poetas lendários: Arthur Rimbaud e Paul Verlaine. Dois viajantes aparecem na ponte de um navio que vagueia pelas águas geladas do norte. Incarnarão eles realmente Rimbaud e Verlaine?L’Autre Hiver [O Outro Inverno] convida-nos a uma travessia poética e lúdica, evocando os jogos de poder e de desejo de duas personagens tão terríveis como míticas, levando o espectador numa viagem fantasmagórica entre o mundo real e o universo poético de Rimbaud e Verlaine.
Na encenação surpreendente de Denis Marleau e Stéphanie Jasmin, personagens projetadas em vídeo – um grupo coral de crianças e um coro feminino – acompanham os poetas, representados por duas cantoras. Uma orquestra de seis músicos navega entre as vozes gravadas e os cantos em direto da música movimentada de Dominique Pauwels.
música e instalação sonora: Dominique Pauwels
libreto: Normand Chaurette
encenação, cenografia e vídeo: Denis Marleau e Stéphanie Jasmin
interpretação: Lieselot de Wilde (Arthur Rimbaud), Marion Tassou (Paul Verlaine), Patrycja Gabrel (soprano), Coro Gulbenkian e Choeur des enfants de la monnaie
assistente de encenação: Thierry Mousset
figurinos: Greta Goiris e Judith Stokart
desenho de luz: Éric Soyer
direção musical: Filip Rathé
produção: Fundação Calouste Gulbenkian, LOD muziektheater, Mons 2015 Capitale Européenne de la Culture, Le Manège Mons, UBU Compagnie de Création em coprodução com Enoa, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, deSingel International Kunstcampus, Maison de la Culture d’Amiens, Théâtre français du Centre National des Arts, Festival TransAmériques, La Rose des Vents, Lille Metrópole Villeneuve d’Ascq, Musiques Nouvelles
crédito fotográfico: Kurt van der Elst