Obrigado a Misterfawlty e ao youtube. A canção “Putting on the Ritz” foi composta por Irving Berlin em 1927, e o filme com o mesmo nome data de 1930, sendo a interpretação por Harry Richman, acompanhado por um coro interracial, o que terá sucedido pela primeira vez no cinema. Vejam:
“Putting on the Ritz” era uma expressão da linguagem popular, aplicando-se quando alguém se vestia bem, de maneira chique, de modo próprio a fazer boa figura num hotel como o Ritz.