A música “Índia” escrita por José Fortuna é a versão brasileira de um sucesso paraguaio, composto originalmente pelo músico José Asunción e o poeta Manuel Ortiz Guerrero, ambos paraguaios. Esta é uma interpretação em dueto de Paula Fernandes e Leonardo.
Serei piegas mas as lagrimas juntaram-se a mim. Se a musica a tanto obrigou foi a recordação de, pela primeira vez, tê-la ouvido tocar e cantar – tocar e cantar maravilhosa e inesquecivelmente – por dois dos mil e quinhentos militares – os dois cabos cripto – embarcados no navio “Niassa” quando, em Abril/Maio de1957, viajamos para Goa.CLV
Chamar-me-ão piegas mas não será por isso que deixarei de confessar que, ao ouvir esta interpretação magnifica, ter tido algumas lagrimas a fazerem-me uma boa companhia. Adorei ouvir esta “India” porquanto, desde tê-la ouvido pela primeira vez, em 1957, na minha viagem para Goa – já lá vão cinquenta e sete anos – esse prazer nunca mais voltou a repetir-se. No navio “Niassa”, com mil e quinhentos homens a bordo, houve dois – os dois cabos cripto – que animaram a malta com uma interpretação soberba desta canção que, acredito, mil anos vividos, nenhum conseguirá esquecê-la .CLV