O dossier digital pretende cumprir dois propósitos. O primeiro, prestar homenagem a uma das vozes mais importantes da literatura portuguesa do século XX. O segundo, afirmar-se como repositório centralizado de informação, tão completo quanto possível, que promova nova investigação sobre o escritor.
Integrado na linha de trabalho da Hemeroteca Digital, as publicações periódicas foram as fontes privilegiadas. Aos títulos da coleção da Hemeroteca, juntaram-se os referenciados no arquivo pessoal de José Cardoso Pires, cujo acesso permitiu internacionalizar os materiais que agora se publicam.
Outro contributo relevante é a disponibilização, em texto integral, da revista Almanaque, concebida por José Cardoso Pires, que para ela atraiu a colaboração gráfica de Sebastião Rodrigues e textos (a grande maioria não assinados) de Luís de Sttau Monteiro, Alexandre O’Neill, Augusto Abelaira, José Cutileiro, Vasco Pulido Valente e Armando Baptista Bastos, resultando num projeto editorial inovador para a sua época, que merece ser revisitado. À Edite, Ana e Rita Cardoso Pires, o nosso agradecimento por autorizarem a colocação desta importante revista em linha.
Republicou isto em Memórias ao Vento.