A l’amic Ramon Muntaner.
Què se n’ha fet, dels meus nadals d’infant?
Què és el que en resta?… Potser en queden els versos
clars i nets d’en Salvat, malalt al llit, que escolta
el renou del carrer com un eco de vida
coneguda, i perduda potser,
i es plany per l’endemà i per l’oblit dels pobres…
Pobres també nosaltres, i perduts
en aquest món que va pel pedregar,
desconcertat, trontollant com el carro
dels apis del poema…
I aquest fred de la nit que ens acompanya,
endins, endins, endins…,
on la buidor s’acreix i la foscor es fa gran,
fins més enllà del somni, fins aquest món on ara
(i aquí prenc del poeta Pere Quart la metàfora)
cal cavar els fonaments d’una vida més alta…
Si encara som a temps de refer l’esperança.
Josep A. Vidal
REFERÈNCIES
Ramon Muntaner (setembre 1950 – desembre 2021): Cantant i compositor. Membre destacat de la Nova Cançó. Va musicar nombrosos poemes d’autors com ara Miquel Martí i Pol. Una de les seves primeres composicions fou Cançó de carrer, de Pere Quart.
Joan Salvat Papasseit (maig 1894-agost 1924): Poeta avantguardista. Malalt de tuberculosi, va morir als 30 anys. El seu poema “Nadal”, integrat en el recull L’irradiador del port i les gavines, ha tingut una notable difusió: “Sento el fred de la nit / i la simbomba fosca. / Així el grup d’homes joves que ara passa cantant. / Sento el carro dels apis / que l’empedrat recolza / i els altres qui l’avancen / tots d’adreça al mercat…” Etcètera.
Pere Quart. Pseudònim amb què signà la seva obra poètica Joan Oliver (1899-1986), poeta, dramaturg, traductor… Una de les figures més remarcables de la literatura catalana del segle XX. El seu poema “Cançó de carrer”, que musicà Ramon Muntaner (1975), es clou amb aquesta estrofa:
Encara hi som a temps!
Encara, encara, encara.
Destruirem un món
estúpid i sense ànima!
Cavem els fonaments
d’una vida més alta!