Obrigado a Andreea R. e ao youtube
Zangra ~ Jacques Brel
Je m’appelle Zangra et je suis lieutenant
Au fort de Belonzio, qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera héros!
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefois.
Alors, je vais au bourg, voir les filles en troupeaux,
Mais elles rêvent d’amour et moi … de mes chevaux.
Je m’appelle Zangra et déjà capitaine
Au fort de Belonzio, qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera héros!
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefois.
Alors, je vais au bourg voir la jeune Consuelo,
Mais elle parle d’amour et moi … de mes chevaux.
Je m’appelle Zangra, maintenant commandant
Au fort de Belonzio, qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera héros!
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefois
Alors, je vais au bourg, boire avec Don Pedro.
Il boit à mes amours et moi … à ses chevaux.
Je m’appelle Zangra, je suis vieux colonel
Au fort de Belonzio, qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera héros!
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefoi.s
Alors, je vais au bourg, voir la veuve de Pedro,
Je parle enfin d’amour mais elle … de mes chevaux.
Je m’appelle Zangra, hier trop vieux général.
J’ai quitté Belonzio, qui domine la plaine Et l
‘ennemi est là, je ne serai pas héros. ~~~
[“Les Bourgeois” – 1962]