É a canção de intervenção por antonomásia. O poema, criado em 1871, é da autoria de um operário anarquista Eugène Pottier, membro da Comuna, (1816-1887); em 1888, Pierre De Geyter (1848-1932), também anarquista, musicou o poema de Pottier. Embora de raiz anarquista, o hino tem sofrido manipulações ideológicas por parte de comunistas e de social-democratas, sendo difícil encontrar uma versão em que o vídeo não seja de propaganda a um qualquer partido. A Internacional não é de nenhum movimento, de nenhuma tendência, de nenhum partido – é de todos os que querem fazer a Revolução Socialista. Há uma versão portuguesa, muito bem interpretada, mas os vídeos, de acordo com os partidos que os carregam na rede, além de alterações à letra original, estão cheios de imagens referentes a esses movimentos. Por isso escolhemos a versão em francês, pois foi nesse idioma que o hino foi criado. As imagens são pacíficas, aceitáveis por todos. Mostram vários ícones culturais, artísticos, políticos, contemporâneos da Comuna de Paris.
| C’est la lutte finale : Groupons-nous, et demain, L’Internationale Sera le genre humain Debout ! les damnés de la terre ! Debout ! les forçats de la faim ! La raison tonne en son cratère : C’est l’éruption de la fin. Du passé faisons table rase, Foule esclave, debout ! debout ! Le monde va changer de base : Nous ne sommes rien, soyons tout ! Il n’est pas de sauveurs suprêmes : Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes ! Décrétons le salut commun ! Pour que le voleur rende gorge, Pour tirer l’esprit du cachot, Soufflons nous-mêmes notre forge, Battons le fer quand il est chaud ! L’État comprime et la loi triche ; L’Impôt saigne le malheureux ; Nul devoir ne s’impose au riche ; Le droit du pauvre est un mot creux. C’est assez languir en tutelle, L’Égalité veut d’autres lois ; « Pas de droits sans devoirs, dit-elle « Égaux, pas de devoirs sans droits ! » Hideux dans leur apothéose, Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail ? Dans les coffres-forts de la bande Ce qu’il a créé s’est fondu En décrétant qu’on le lui rende Le peuple ne veut que son dû. Les Rois nous soûlaient de fumées, Paix entre nous, guerre aux tyrans ! Appliquons la grève aux armées, Crosse en l’air, et rompons les rangs ! S’ils s’obstinent, ces cannibales, À faire de nous des héros, Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux. Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs ; La terre n’appartient qu’aux hommes, L’oisif ira loger ailleurs. Combien de nos chairs se repaissent ! Mais, si les corbeaux, les vautours, Un de ces matins, disparaissent, Le soleil brillera toujours ! C’est la lutte finale : Groupons-nous, et demain, L’Internationale Sera le genre humain |
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EpgrO-tieGM