Cristina Peri Rossi . Uruguai
( 1941 – )
XXXV
Sueñan con volver a un país que ya no existe
y que no reconocerían más que en los mapas
de la memoria
mapas que confeccionan cada noche
en la niebla de los sueños
y que recorren en naves blancas
perpetuamente en movimiento.
Regresan todos los días en el vuelo
de pájaros que se pierden
del cielo de sus ojos
o regresan en caballos alados,
de crines como llamas.
Si volvieran
no reconocerían el lugar
la calle, la casa
dudarían en las esquinas
creerían estar en otro lado.
Pero vuelven cada noche
en las naves blancas de los sueños
con rumbo seguro.
(de “Estado de exilio”)
Romancista e poetisa, filha de emigrantes italianos. Exilada em Espanha, onde reside desde 1972. Da sua extensa obra literária, destacamos os livros de poesia: “Evohé” (1971), “Diáspora” (1976), “Europa después de la lluvia” (1967), “Babel bárbara” (1991), “Estado de exilio” (2003), “Habitación de hotel” (2007).