O regresso ao Natal do Apalpador

O Apalpador (ou Pandigueiro) é uma figura da tradição natalícia galega, um gigante carvoeiro que habita as montanhas do leste da Galiza (o Courel, Terra de Trives, Bierzo) e que desce às aldeias nas noites de 25 de Dezembro ou de 31 de dezembro para apalpar a barriga dos meninos e ver se comeram bem durante o ano. Deixa-lhes castanhas e presentes e desejos dum ano vindouro com felicidade e alimento.

Nos últimos anos tem sido feito um trabalho de recuperação desta figura mítica como parte da recuperação e afirmação da história e cultura galegas. (p.e.: O Apalpador: personagem mítico do natal galego a resgate“, de José André Lôpez Gonçalês).

Canções tradicionais são cantadas nas “noites de apalpadoiro” para avisar as crianças da iminente chegada do Apalpador e da necessidade delas irem para a cama.

Exemplos de canções tradicionais do Apalpador

Hoje é dia do Natal,
dia do Nosso Senhor
ide logo para a caminha
que vai vir o Apalpador.
Hoje é dia do Natal,
vai ninim para a caminha
que vai vir o Apalpador
a apalpar-che a barriguinha.
Vai-te logo minha nininha,
marcha agora para a caminha
Que vai vir o Apalpador
a palpar-che  a barriguinha.
 
Já chegou o dia grande,
dia do Nosso Senhor.
Já chegou o dia grande,
E virá o Apalpador.
 
Manhã é dia de cachela,
que haverá gram nevarada
e há vir o Apalpador
c’uma mega de castanhas.
 
Por aquela cemba
já vem relumbrando
o senhor Apalpador
para dar-vos o aguinaldo.

leandro_o_apalpador

1 Comment

Leave a Reply