Transcrito do sítio da AGLP
AGLP – O sábado 29 de dezembro teve lugar a terceira reunião do patronato da Fundação AGLP, que aprovou o orçamento para 2013 bem como o plano anual de atividades. No mesmo dia reuniu-se a Junta Ordinária dos académicos, constituindo o décimo pleno da Academia desde a sua criação em setembro de 2008.
Nesta reunião, que teve lugar no Centro Galego de Arte Contemporânea de Santiago de Compostela, foi apresentado o relatório de atividades do ano 2012 e aprovado o plano editorial de 2013. Este inclui 5 títulos e a publicação do Estraviz Dicionário Galego da Língua Portuguesa. O académico Carlos Durão, um dos maiores responsáveis pela adaptação e atualização do Dicionário, junto de outros académicos numerários, indicou que esta edição chegará perto das 140,000 entradas, podendo estar acessível ao público na próxima primavera.
O diretor do Boletim da AGLP, António Gil Hernández, apresentou o volume 5, correspondente a 2012. Será distribuído nos próximos dias em bibliotecas, universidades e instituições culturais de todo o espaço lusófono. Deu-se informação também da publicação dos 2 últimos volumes da Coleção Clássicos da Galiza: Obra Seleta de Johán Vicente Viqueira (edição de António Gil), e Poesias Completas de Manuel Leiras Pulpeiro (edição de Ramom Reimunde Norenha). Os Clássicos da Galiza são editados em colaboração com Polífona Editora e estão disponíveis na loja Imperdível.
Em relação à Comissão de Lexicologia e Lexicografia Carlos Durão será o seu novo coordenador, em substituição de António Gil. A CLL está incumbida de realizar o contributo lexical galego para ser incluído no Vocabulário Ortográfico Comum, em elaboração. Está previsto que o VOC, recolhendo as contribuições de todos os países e comunidades de língua portuguesa, seja apresentado pelo Instituto Internacional da Língua Portuguesa em julho de 2014 em Díli, Timor-Leste, na prevista reunião do Conselho de Ministros da CPLP.