6 de Junho 2013
Está disponível o último número da revista Escritural, do Centre de Recherches Latino-Américaines, na qual constam textos de vários investigadores do IELT. É o caso de Carlos Nogueira, Filomena Sousa, José Barbieri e Véronique Semik.
LE CORDEL EN MOUVEMENT
Dossier préparé par Caio César Christiano, Paulo Iumatti, Michel Riaudel et Sandra Teixeira
– Presentation (Michel Riaudel)
UN CARREFOUR SÉMIOTIQUE ET DISCIPLINAIRE
– História e folhetos de cordel no Brasil : caminhos para a continuidade de um diálogo interdisciplinar (Paulo Teixeira Iumatti)
– Natureza e ambiente na Literatura de cordel brasileira (Carlos Nogueira)
– La Littérature de cordel dans la « culture brésilienne » (Paulo Teixeira Iumatti)
POPULAIRE/ÉRUDIT : LA LITTÉRATURE SOUS TENSION
– Representações da arte popular : natureza e artifício no romantismo brasileiro (Cilaine Alves Cunha)
– Abstração, arte popular e concreticidade histórica (Priscila Figueiredo)
– Itinéraire d’un poème composé de « A à Z ». Manuscrit, cancioneiro, folheto de cordel et imprimé (Véronique Le Dü da Silva-Semik)
– Música popular, histórias e disputas em torno de um conceito (Martha Abreu e Carolina Vianna Dantas)
– O Cordel no contexto da Música Popular Brasileira. Imaginar o sujeito brasileiro e a nação pela música popular (Rogério da Silva Lima)
LE “CORDEL” D’AUTRES CORDES
– La diffusion de la légende d’Attila en Italie : de la littérature courtoise aux livrets populaires (Edina Bozoky)
– Les rapports des élites et du cordel dans l’Espagne du XVIIIe siècle : entre rejet et récupération (Céline Gilard)
– Cordel e migração : o folheto como veículo das histórias e suporte das memórias da migração nordestina no Rio de Janeiro (1950-2010) (Sylvia Nemer)
– Se remémorer des Cantigas de cego – Le cas de Mariana Monteiro (Filomena Sousa)
– José Galissá, um « griot » mandinga em Portugal (José Barbieri)
– Culture populaire : histoire, mémoire, voix et écriture. La présence de la littérature de cordel dans la production culturelle et littéraire açorienne (Carmen Ponte)
LES MÉTAMORPHOSES DU « CORDEL » CONTEMPORAIN
– Cordel : ontem e hoje (Luiza Lobo)
– De marginal a exótico, de folheto a cordel, de folk a cult : a construção de um cânone chamado literatura popular em verso (Francisca Pereira dos Santos)
– Juazeiro do Norte : entre benditos e mauditos… (Mylène Contival)
– O Cordel como meio didático. O velho espírito e as novas formas (Maria Aparecida Ribeiro)
– Os ciber-cordelistas, poetas da rede (Paola da Cunha)