Celebrando Luís Pignatelli –5– por Álvaro José Ferreira

Nota prévia:Para ouvir os poemas de Luís Pignatelli (cantados por Vitorino, José Afonso, Janita Salomé, Adriano Correia de Oliveira e Teresa Silva Carvalho), há que aceder à Página

http://nossaradio.blogspot.pt/2013/12/celebrando-luis-pignatelli.html

e clicar nos respectivos “play áudio/vídeo”.

Cantiga de Amigo

Poema: Luís Pignatelli (in “Obra Poética”, Lisboa: &etc, 1999 – pág. 81)
Música: José Niza
Arranjo: Thilo Krassman
Intérprete: Adriano Correia de Oliveira* (in LP “Gente de Aqui e de Agora”, Orfeu, 1971, reed. Movieplay, 1999; “Obra Completa”: CD “Gente de Aqui e de Agora e Outras Canções”, Movieplay, 1994, 2007; CD “Vinte Anos de Canções”, Movieplay, 2001)

Se sabedes novas do meu amigo
é que venho perguntar:

— Que ao que levou meu amigo
há-de a noite encarcerar
dentro de fel e vinagre
sua boca há-de fechar
com sete chaves de treva
e fechaduras de neve
que ao que levou meu amigo
há-de a febre devorar
sobre a parede mais fria
suas tripas há-de o dia
pendurar em argolas de veneno
sua carne há-de queimar
com carvões de acetileno
mai-lo sangue que há-de arder
que ao que levou meu amigo
há-de a noite decepar
há-de o dia ver morrer.

Se sabedes novas do meu amigo
é que venho perguntar.

* Orquestra sob a direcção de Thilo Krassman
Produção e supervisão musical – José Niza
Gravado nos Estúdios Polysom, Lisboa
Técnico de som – Moreno Pinto e Jean François Baudet

Litania para um Amor Ausente

Poema: Luís Pignatelli (in “Obra Poética”, Lisboa: &etc, 1999 – pág. 82)
Música: Vitorino Salomé
Intérprete: Teresa Silva Carvalho* (in LP “Ó Rama, Ó Que Linda Rama”, Orfeu, 1977, reed. Movieplay, 1994)

Com a noite me deito
Com o dia me levanto
Canta-me um pássaro no peito
Vai-me a tristeza no canto

Vai-me a tristeza no canto
Como um cavalo no prado
Seca-me a água do pranto
Deste rio desatado

Deste rio desatado
Seca-me a água do pranto
Como um cavalo no prado
Vai-me a tristeza no canto

Vai-me a tristeza no canto
Canta-me um pássaro no peito
Com o dia me levanto
E com a noite me deito

* [Créditos gerais do disco:]
Júlio Pereira – violas acústica e clássica, bandolim e percussões
Pedro Caldeira Cabral – guitarra portuguesa e rabeca
Catarina Latino – flauta barroca e cornamusa
Zé Luiz Iglésias – viola clássica
Pintinhas – percussões
Hélder Reis – acordeão
Voz masculina – Vitorino
Grupo Coral de Cantadores do Redondo
Produção e direcção musical – Vitorino
Técnicos de som – Manuel Cunha e Moreno Pinto

 
Capa do livro “Obra Poética” (&etc, 1999)
Desenho de Henrique Mourato
Organização, prefácio e notas de Zetho Cunha Gonçalves