Nem sempre os textos correspondem a verdadeiras memórias. Muitas vezes são o que ouvem contar em casa, cultura assim absorvida.
PAIS E MÃES DE CABO VERDE
Em Cabo Verde as mulheres lavam roupa e dão banho aos filhos.
Os pais vão para as obras e os filhos vão para as escolas.
Os pais trazem dinheiro para casa.
As mães vão apanhar água aos poços para os filhos beberem.
Os pais, com o dinheiro que ganham, compram roupa aos filhos.
As mulheres mandam os filhos levar comida, lá na Ilha do Fogo, aos pais que estão a trabalhar.
Eu gostava muito de ir a Cabo Verde.
Marlene Helena, 8 anos/EB1 Zambujal-Loures
Origem: Cabo Verde
TÓI
mão faz povos saudade
coração paz novos amizade
capaz ovos solidariedade
Nasci Tói em Cabo Verde
que é a minha terra natal;
Sou Vitor para os meus amigos
que vivem em Portugal.
Vitor Manuel, 12 anos/EB1 nº 13 – Cruz da Picada – Évora
Origem; Cabo Verde
(do livro HISTÓRIAS DE LONGE E DE PERTO, Sec. Coordenador dos Programas de Educação Multicultural, Lisboa, 1997).