10 – 12 MAR 2016 – SALA GARRETT – qui – sáb, 21h
Tchekhov escreveu Ivanov duas vezes. A primeira, uma comédia, foi desprezada pelo próprio. A segunda, um drama, transformou Ivanov num mito: um homem atolado em dívidas, que perde a vontade de viver, como símbolo de uma melancólica elite russa.
De S. Petersburgo de 1889 à Teerão de 2011, distam 3 mil quilómetros e mais de cem anos. Mas o clima social oferece semelhanças. Por isso, Amir Reza Koohestani lançou sobre o clássico russo um olhar contemporâneo e realizou uma das mais profundas reflexões teatrais sobre o Irão de hoje.
Neste espetáculo de Koohestani, que conquistou o prémio de melhor produção teatral no seu país e tem percorrido vários palcos na Europa, Ivanov aparece como um solitário, perdido nas fantasias de uma revolução desfeita. É o espelho de uma geração que parece imbuída de uma nostálgica passividade face às notícias que a rodeiam e sobre a qual recai apenas uma pergunta: o que fazer agora?
e Amir Reza Koohestani
a partir de Ivanov de Anton Tchekhov
encenação, figurinos e espaço cénico Amir Reza Koohestani
interpretação Vahid Aghapour Azar, Reza Behboodi, Saeid Changizianfooladi, Fatemeh Fakhraee, Negar Javaherian, Fayemeh Kamran, Mohammadhassan Madjooni, Mohammadreza Najafi Araghi e MahinSadri Mooshangayi
direção técnica e vídeo Davoud Sadri
produção executiva Pierre Reis
produção Mehr Theatre Group
M/12
Espetáculo em língua persa com legendas em português.