Espuma dos dias — Gás: a Europa na corda bamba . Por Martine Orange

Seleção e tradução de Francisco Tavares

7 min de leitura

Gás: a Europa na corda bamba

 Por Martine Orange

Publicado por em 3 de Novembro de 2026 (original aqui)

 

Os stocks de gás estão no seu nível mais baixo, os preços estão a subir: a Europa nunca tinha chegado ao inverno em condições tão más. Para além do choque geopolítico, a União está a pagar pela irresponsabilidade dos grupos alemães responsáveis pelos stocks, que colocaram os seus interesses a curto prazo à frente da segurança do continente.

 

Todos os líderes políticos estão de olho no preço do petróleo, agora a 106 dólares por barril de Brent. Mas outra crise, bem mais grave para a Europa, está a formar-se no mercado do gás. Nunca o continente se aproximou do inverno em condições tão más.

As existências de gás, uma energia que domina a produção de electricidade e a produção industrial na maioria dos Estados-Membros, nunca foram tão baixas. Isto coloca toda a economia europeia em risco, à mercê de tensões geopolíticas, possíveis perturbações da oferta e especulação do mercado.

Local de armazenamento de gás natural da Uniper Energy Storage, localizado em Bierwang (Alemanha), em 10 de junho de 2022. Foto Lennart Preiss/AFP

Embora a Comissão Europeia, desde a invasão da Ucrânia pela Rússia, tenha estabelecido um limiar para o enchimento de stocks de pelo menos 80% no início do inverno, isso mal chega a 75% em média. A situação é particularmente alarmante na Alemanha, A maior economia do continente e o maior consumidor de gás. As suas reservas estão a apenas 62%. Este é o nível mais baixo em quinze anos.

A extrema vulnerabilidade em que se encontra a Alemanha põe nervosos todos os outros Estados-Membros. Em 29 de outubro, Alessandro Noce, responsável italiano da energia, perdeu a paciência com Berlim. Recordando que a Itália gastou mais 300 milhões de euros para encher os seus stocks para além dos 90%, criticou o governo alemão por fazer com que toda a Europa pagasse pela sua incoerência.

“É o duplo castigo. Não só pagámos mais 300 milhões para abastecer as nossas capacidades de armazenamento, como estamos a pagar mais caro o gás, porque agora os alemães o estão a comprar. Isso realmente deixa-me encolerizado“, disse ele numa conferência em Milão.

Enquanto a erosão do poder de compra e a subida dos preços da gasolina, do gasóleo e, mais amplamente, da energia, estão a alimentar um crescente mal-estar social em toda a Europa, o Comissário Europeu para a energia, Dan Jorgensen, foi forçado a admitir que a situação estava a tornar-se problemática para toda a União. “Não prevemos dificuldades de abastecimento nesta fase, mas para os cidadãos que já estão a lutar para pagar as suas contas, este não é o problema“, reconheceu em reunião com os ministros da energia dos Estados-Membros.

 

Dez vezes mais caro que nos Estados Unidos

De repente, tomando consciência do estado preocupante das suas existências, os grupos alemães – a Alemanha tem as maiores capacidades de armazenamento do continente, a quarta maior do mundo – apressaram-se nas últimas semanas a comprar gás no mercado, impulsionando os preços para níveis estratosféricos.

No FTT, o mercado neerlandês de gás que serve de referência para toda a União, o preço na semana passada ultrapassou os 100 euros por MWh. Este é o nível mais alto desde a crise energética de 2022-2023 causada pela invasão da Ucrânia pela Rússia.

E talvez este seja apenas o começo. No caso de um inverno rigoroso ou de novas tensões geopolíticas, o continente, privado de qualquer colchão de segurança pelos baixos stocks, seria condenado a competir diariamente por fornecimentos, a um preço elevado. Uma situação de vulnerabilidade que não escapou a ninguém, especialmente aos comerciantes.

Mesmo nos casos mais favoráveis, o preço do gás na Europa deve permanecer elevado durante muito tempo, alertam os especialistas em energia. Os contratos futuros para o primeiro semestre de 2027 estão a ser negociados entre 70 e 95 euros por MWh.

Desde o início do ano, o preço do gás quadruplicou. Desde o verão, após o encerramento do Estreito de Ormuz e a interrupção das cadeias de abastecimento, aumentou 66%. Tendo em conta a organização do mercado europeu da energia, este aumento está destinado a alargar-se a todos os sectores da economia e a todos os Estados-Membros, mesmo aqueles que tudo fizeram para constituir colchões de segurança.

Especialmente porque, apesar de todas as críticas justificadas sobre a arquitectura do mercado da energia, a Comissão Europeia não se moveu nem um pouco sobre o assunto: o gás continua a ser utilizado como referência para o cálculo dos preços da electricidade na Europa.

A Europa paga agora mais de dez vezes mais pelo seu gás natural do que os Estados Unidos (é de 2,88 dólares por milhão de BTU, ou cerca de 8,9 euros por MWh). Nenhuma economia aberta pode suportar de forma sustentável uma lacuna tão grande num abastecimento tão essencial. Nenhuma política de austeridade, de desvalorização interna ou de pilhagem do sistema social pode compensar esse diferencial de competitividade.

 

Em nome do laisser-faire

Posto na berlinda, o governo alemão está a tentar eximir-se de qualquer responsabilidade. “É claro que teria sido melhor se as capacidades de armazenamento tivessem estado a um nível mais elevado. Mas há razões pelas quais este não é o caso, em particular o conflito no Estreito de Ormuz e o consequente aumento dos preços“, explicou um porta-voz do Ministério da economia e energia.

A acentuada redução das compras de gás russo após a invasão da Ucrânia, o conflito contra o Irão que resultou no encerramento do Estreito de Ormuz e, em seguida, a destruição de parte das capacidades de produção de gás do Catar, um dos principais fornecedores de gás natural liquefeito para o mundo, perturbaram sem dúvida todas as cadeias de abastecimento na Europa e em todo o mundo. Iniciou-se uma batalha feroz entre a Europa e a Ásia, outro continente que consome muito gás, mas que tem um défice, para arrebatar as cargas disponíveis.

Estas rupturas, no entanto, não explicam por si só o estado de tensão em que a Europa se encontra. Isto resulta, em grande parte, dos pequenos cálculos dos grupos alemães responsáveis pela acumulação e gestão dos stocks, mas também da ausência de qualquer sentido de responsabilidade, de qualquer visão estratégica do governo alemão e da Comissão Europeia, convencidos uma vez mais de que o laissez-faire era a melhor resposta, mesmo para questões tão essenciais como a segurança energética da União.

No entanto, desde o início do conflito no Médio Oriente, os observadores tinham alertado que a Europa corria o risco de se encontrar numa posição delicada, dada a sua dependência do gás, e que poderia mesmo sofrer carências. A União Europeia não ouviu nenhuma destas advertências. Não tomou quaisquer medidas de supervisão, muito menos quaisquer medidas vinculativas. Fiel à sua doutrina, optou por confiar nas partes interessadas habituais responsáveis pela criação e gestão dos stocks: grupos privados na sua esmagadora maioria, ou que, mesmo sob controlo estatal, se comportam como tal.

Porque mesmo para reservas estratégicas como as do gás e do petróleo, a União Europeia considera que estes grupos são muito mais capazes do que os estados de gerir estas questões. Existem apenas nove países na Europa que estabeleceram reservas estratégicas controladas pelas autoridades públicas: Itália, Áustria, Hungria, Espanha, Polónia, Estónia, Lituânia, República Checa e Bulgária.

Embora o mercado do gás esteja em plena agitação, o governo alemão recusou, ao contrário do que fez durante a crise de 2022-2023, qualquer intervenção, deixando toda a liberdade à “mão invisível do mercado”. Os grupos responsáveis pelas existências decidiram seguir o caminho mais simples: o seu único interesse.

 

Os cálculos interesseiros dos grupos alemães

Embora os gestores de armazenagem estejam habituados a começar a repor as suas existências na primavera – quando os preços são mais baixos – em antecipação ao inverno, este ano optaram por adiar. Não só devido às dificuldades de abastecimento, mas também porque consideravam os preços demasiado elevados: no mercado à vista, o preço do gás rondava os 60 euros por MWh.

No verão, a sucessão de ondas de calor que atingiram a Europa levou a um consumo excessivo de electricidade e, por conseguinte, de gás. As existências caíram para o fundo do poço. Mesmo que os preços tivessem recuado para cerca de 40 euros por MWh em julho, os mesmos grupos consideraram que não era possível repor as existências como previsto. Tendo em conta o preço de compra, não teriam margem suficiente, ou mesmo perdas registadas, em comparação com o preço de revenda e os custos de armazenagem.

“Não se pode reinvestir e não se pode gerir os locais de armazenamento de forma sustentável a longo prazo se as diferenças sazonais de preços forem negativas, se as capacidades forem comercializadas abaixo do seu preço de custo“, explicou Michael Schmltzer, chefe da Uniper Energy Storage, um dos grupos responsáveis pela gestão dos stocks de gás na Alemanha.

Se Berlim queria reservas, tinha de pagar aos grupos responsáveis pela sua constituição, exigia então a profissão. Decidida a manter o funcionamento rigoroso do mercado, Berlim – ao contrário de Roma ou Paris, que subsidiaram os grupos responsáveis pela consttituição das suas reservas de gás neste verão – optou por não ajudar os seus grupos ou por os ordenar a repor as suas reservas.

No final de setembro, os locais de armazenamento alemães estavam a apenas 58% da sua capacidade, sem que ninguém se preocupasse com isso. “Não há risco de interrupção da oferta, apesar do baixo nível de stocks. […] O sistema é mais robusto do que em 2022. Temos mais acesso ao GNL e expandimos a nossa posição em termos de fontes de abastecimento“, assegurou na altura Ulf Heitmüller, chefe da VNG, um dos maiores importadores de gás da Alemanha.

Por seu lado, o Governo neerlandês solicitava uma revisão das regulamentações europeias, que considerava inadequadas. A fim de preencher as suas capacidades de armazenamento não só para as suas próprias necessidades, mas também para garantir o funcionamento do principal mercado financeiro do gás da Europa, já tinha gastado mais de mil milhões de euros adicionais, explicou. Um fardo demasiado pesado para as suas finanças.

Como é frequentemente o caso em momentos tensos, especialmente perante a Alemanha, a Comissão Europeia não ousou dizer nada. Ela contentou-se em fornecer mensagens brandas: “o fornecimento de gás na Europa é estável. A Comissão continuará a acompanhar de perto a situação em cooperação com os estados e as partes interessadas“, reiterou.

Até que todos compreendessem que a situação do gás Europeu estava a tornar-se crítica, correram para os mercados para encontrar rapidamente abastecimentos adicionais e concordaram em pagar 100 euros por um MWh que poderiam ter comprado por 40 ou 60 euros alguns meses antes.

 

A Europa da energia em causa

Já se levantam várias vozes para exigir uma revisão completa do quadro regulamentar desenvolvido pela Comissão Europeia durante a crise energética de 2022-2023. O agrupamento e a supervisão exercidos a nível de Bruxelas no quadro estrito de um mercado único e competitivo não funcionam, segundo eles. A questão das existências, explicam eles, é um assunto de soberania demasiado importante para ser deixado apenas nas mãos da Comissão: deve ser tratado ao nível de cada país, a fim de garantir a máxima segurança e eficácia.

Por outro lado, os defensores do sistema actual defendem a paciência. O aumento dos preços e as ameaças ao abastecimento seriam apenas um mau momento que há que passar. “Uma abordagem baseada no mercado continua a ser a base da eficácia do armazenamento“, argumenta Michael Schmltzer. O sector “está a sofrer alterações estruturais e tem de encontrar um novo equilíbrio. […] Vamos ter que viver com isso por um tempo“, diz Veronika Grimm, membro do Conselho de especialistas económicos da Alemanha, à Bloomberg.

Entretanto, a Europa vive um aumento destrutivo dos preços, que ameaça toda a sua economia e alimenta um mal-estar social explosivo. Por cegueira ideológica, a União Europeia não conseguiu encontrar respostas tranquilizadoras a curto prazo, desenvolver formas de sair da sua dependência dos combustíveis fósseis a médio prazo, articular uma visão estratégica e planear uma transição ecológica a longo prazo. E, no entanto, “a casa está em chamas” há mais de vinte anos.

 

____________

A autora: Martine Orange [1958 -], jornalista da área economia social em Mediapart desde 2008, ex-jornalista do Usine Nouvelle, Le Monde, e La Tribune. Vários livros: Vivendi: A French Affair; Ces messieurs de chez Lazard, Rothschild, um banco no poder. Participação em obras colectivas: A história secreta da V República, A história secreta da associação patronal, Les jours heureux, Informer n’est pas un délit. Recebeu o prémio de ética Anticor em 2019.

 

Deixe um comentário