Selecção e tradução de Júlio Marques Mota
A Grã-Bretanha tem-se estado a comportar como um ‘estado mafioso’ no caso Skripal – é o que nos diz Willy Wimmer, ex-VP da OSCE
Russia Today, Britain behaving like ‘mafia state’ in Skripal case – OSCE ex-VP Willy Wimmer
4 de Abril de 2018
O Reino Unido está a explorar a solidariedade europeia e a comportar-se como um “estado mafioso” ao promover acusações de belicismo e excluindo a Rússia da investigação de envenenamento de Skripal, disse à RT o ex-vice-presidente da Assembleia da OSCE.
O comportamento da Grã-Bretanha no escândalo de envenenamento de Skripal é “um grande perigo para a paz internacional”, acredita Willy Wimmer, que ocupou o cargo de vice-Presidente na Assembleia da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) de 1994 a 2000, e que anteriormente serviu como secretário de Estado do ministro da defesa da Alemanha.
“Acho que chamaríamos a esse Estado de mafioso porque é contra todas as regras e regulamentos europeus e internacionais que o governo britânico se comportou num caso de crime em relação a outro país”, disse Wimmer à RT.
O Reino Unido tem uma longa história de pressionar a retórica belicista, disse Wimmer, lembrando a decisão da Grã-Bretanha de ir para a guerra no Iraque. “Nós, como europeus, temos uma experiência com os ingleses. Nós só temos que olhar para trás para Tony Blair. Eles mentem de uma guerra para a seguinte. “O aguardado relatório de Chilcot, publicado em 2016, produziu uma crítica condenatória de Blair, afirmando que ele exagerou deliberadamente a ameaça representada pelo regime iraquiano e por ter confiado em “ defeituosos” serviços de inteligência.
“E é por isso que acho que, enquanto os britânicos não se comportarem de maneira apropriada, legal e internacionalmente, devemos acreditar que essa é mais outra mentira britânica, pelo menos para ir à guerra contra a Rússia”, acrescentou Wimmer.
O ex-vice-presidente da OSCE disse que a posição da UE de solidariedade para com o Reino Unido era um comportamento aliado normal mas alertou que o bloco poderia e deveria ter pensado duas vezes antes de fazê-lo novamente no futuro.
“Se um país pede solidariedade e apoio, este é-lhe dado pelos outros países parceiros porque de outra forma não se pode administrar certas organizações como a UE ou a NATO. O que os britânicos estão fazendo – o governo de Theresa May está explorando essa vontade de solidariedade, que é um dos fundamentos básicos da União Europeia e da NATO. ”
15 anos depois da guerra do Iraque, os mesmos MPs voltam à carga com acusações sobre a utilização de armas químicas no envenenamento Skripal – RT UK …
Muitos dos parlamentares que se apressaram a defender a Guerra do Iraque estão agora a afirmar a “culpabilidade” da Rússia pelo envenenamento do ex-espião Sergei Skripal.
Quinze anos depois do início da guerra, são os mesmas políticos …
“Isso é um duro golpe para a solidariedade europeia e isso é um golpe para a União Europeia, assim como para a NATO. Eles nunca mais voltarão a fazer o mesmo. “
A União Europeia já se apressou a apoiar a “crença” do Reino Unido de que Moscovo “provavelmente” estaria por trás do ataque de Salisbury em 4 de Março, apesar do fracasso de especialistas do laboratório britânico de armas químicas em Porton Down em ligarem as amostras do agente neurotóxico à Rússia.
Fonte:
Britain behaving like ‘mafia state’ in Skripal case – OSCE ex-VP Willy Wimmer
Published time: 4 Apr, 2018 23:25
https://www.rt.com/uk/423234-britain-skripal-mafia-state-wimmer/