Enviamos a programação desta semana
21, 22, 23 e 24 de Fevereiro.
Ficamos na expectativa do prazer da vossa visita
Here is the Program for this week of February
21st, 22nd, 23rd and 24th.
Looking forward to the pleasure of your visit.
Info
in Portuguese and English
CASCAIS JAZZ CLUB
/ Apresenta / Present
Sexta dia 22
Fevereiro 21.30h com Transmissão em Directo
Antena 2
*
Daniel Neto Trio ::
Wes Montgomery Tribute
Daniel Neto – guitarra
Samuel Lercher – órgão
Alexandre Ferreira Alves – bateria
Ainda no próximo fim de semana no CASCAIS JAZZ CLUB,
Quinta-feira dia 21 de Fevereiro, 21.30h,
JAM 4 ALL
https://www.youtube.com/watch?v=AFL8DwDHYjo
Sábado, dia 23 de Fevereiro 21.30h
GEORGE ESTEVES ( piano e voz )
SINGS THE AMERICAN SONG BOOK
https://www.youtube.com/watch?v=_3KoNFhW3gY
No Domingo,24 de Fevereiro, pelas 21.30h
sobe a Cena um aclamado duo de passagem por Portugal
MORGANA MORENO (flauta) e
MARCELO ROSÁRIO (guitarra)
que tocarão belos temas de Chorinho e de MPB
https://www.youtube.com/watch?v=_Tr5M1eBCr8
_______________
This Friday February the 22nd at 9.30pm
Daniel Neto Trio ::
Wes Montgomery Tribute
Daniel Neto – guitar
Samuel Lercher – organ
Alexandre Ferreira Alves – drums
_________________________
*
As
always, this weekend at Cascais Jazz Club,
Thursday February the
21st at 9.30pm
JAM 4 ALL
https://www.youtube.com/watch?v=AFL8DwDHYjo
Saturday February the
23rd at 9.30pm
GEORGE ESTEVES ( piano and
vocals )
SINGS THE AMERICAN SONG BOOK
https://www.youtube.com/watch?v=_3KoNFhW3gY
Sunday, February the
24th at 9.30 pm
MORGANA MORENO (flauta) e
MARCELO ROSÁRIO (guitarra)
visit
some of the most beautiful Chorinho and MPB themes.
https://www.youtube.com/watch?v=_Tr5M1eBCr8
_____________________________
Daniel Neto Trio ::
Wes Montgomery Tribute
Esta formação
nasce do gosto pela sonoridade dos “organ trios” muito populares nos anos 60, o
Jazz ganha outra dimensão e fica diferente após o aparecimento destes. A
guitarra, o orgão e a bateria, juntos, criam uma espécie de simbiose sonora e
estilística bastante peculiar.
O objectivo deste grupo é homenagear Wes Montgomery e o seu legado musical. No
repertório constam standards re-arranjados para a formação em questão e temas
da autoria de Wes Montgomery.
_______________________________
This ensemble follows the style of the popular “organ trios” of the 60’s, after which jazz took on an new musical dimension. Together the guitar, the organ and the drums create a unique symbiosis of sound and style.
The purpose of this group is to honor Wes Montgomery and his
musical legacy. In the repertoire are both re-arranged standards as well as
themes by Wes Montgomery.
_____________________________
MORGANA MORENO (flauta) e
MARCELO ROSÁRIO (guitarra)
Premiados com o
1º lugar no concurso Internacional Leopold Bellan (Paris) e considerados
embaixadores da música brasileira pela imprensa alemã (Deutsche Welle Brasil),
Morgana Moreno (flauta) e Marcelo Rosário (violão) apresentam o show
“Nascente” para celebrar a volta ao Brasil e o reencontro com suas
origens musicais. O duo dialoga com liberdade, trazendo mais visibilidade à
essência dos seus instrumentos e à afinidade artística e musical de ambos, que
trabalham juntos há mais de 10 anos.
Awarded 1st place in the
Leopold Bellan International Competition (Paris) and considered ambassadors of
Brazilian music by the German press (Deutsche Welle Brasil), Morgana Moreno
(flute) and Marcelo Rosário (guitar) present the show “Nascente” to
celebrate their return to the Brazil and reunion with their musical origins.
The duo, who have been working together for more than 10 years, play freely
together, articulating the essence of their instruments and their unique
artistic and musical affinity.
____________________
GEORGE ESTEVES piano e voz
Frequentou o curso de Piano e composição da Academia de Artes e novas
Tecnologias.
Estudou Piano Classico durante cinco anos.
Frequentou os cursos de Piano e Percussão na Esola de Jazz do Hot Club.
Em Inglaterra completou, com distinçao, o curso BTEC National Diploma in
Popular Music no Bournemouth and Poole College.
Iniciou-se a actuar em publico, aos 15 anos, como baterista substituto no
Casino Estoril,
Durante os dois anos que estudou em Inglaterra, fez parte do quinteto de Jazz
«Jazzmania» como baterista.
A solo actuou como cantor e «entertainer» acompanhando-se com sintetizador e
piano-solo, em diversos «Pubs» e restaurantes salientando-se o exclusivo Club
privado «The Mansion House» em Bournemouth.
Actuou diversas vezes acompanhado pela «Bournemouth Big Band» no «Pavillion
Theatre» de Bournemouth e realizou dois espectáculos cantando musica de Frank
Sinatra. «Tribute to Frank Sinatra» e «Sinatra Swings Again» acompanhado pela
«The Eddie Robinson orquestra».
Desde entao tem actuado em diversos hoteis, casinos e salas de espectaculo na
zona de Lisboa.
Artista com quem se apresentou nos últimos anos Renato D´Aiello , Philip
Hamilton, Aldo Zunino, Art Themen, Jay Core, Maria Viana
entre muitos outros
É pianista residente no Cascais Jazz Club desde 2012 ( interrompeu a
residência entre finais de 2016 e princípio de 2017 e , mais recentemente
em Outubro de 2018 para ser pianista residente no celebrado clube
de jazz londrino Ronnie Scott`s
____________________________
GEORGE ESTEVES piano and vocals
George Esteves began his musical career at 15
years as substitute drummer in the Estoril Casino. He studied classical piano
for five years, continued study of piano and composition at the Academy of Arts
and New Technologies, and also attended piano and percussion courses at the Hot
Club Jazz Escola. In England he completed, with distinction, the BTEC National
Diploma in Popular Music in Bournemouth and Poole College. During his two years
in England, he played drums with the jazz quintet “Jazzmania”. He also
performed solo as a singer and entertainer with synthesizer and piano in a
number of pubs and restaurants in Bournemouth, including the exclusive private
club “The Mansion House”. He was accompanied by the Bournemouth Big Band
at the Pavillion Theater in Bournemouth, where he also held two shows singing
Frank Sinatra’s music, “Tribute to Frank Sinatra” and “Sinatra
Swings Again,” accompanied by the Eddie Robinson Orchestra. Since then he
has acted in numerous hotels, casinos and showrooms in the Lisbon area. He has
performed in recent years with many artists, including Renato D’Aiello, Philip
Hamilton, Aldo Zunino, Art Themen, Jay Core, Maria Viana, among many others.
Since 2012 he has been a resident pianist at the Cascais Jazz Club, interrupted
in late 2016 and early 2017, and again from October to November 2018, to be a
resident pianist at the celebrated London jazz club Ronnie Scott’s.
______________________
Horário de funcionamento do CASCAIS JAZZ CLUB:
Quinta, Sexta, Sábado e Domingo 21H I 0.30H
3 “sets” de Música ao vivo a partir das 21H30
Thursday, Friday, Saturday, and Sunday
Live Music from 9.30PM to 12.30.AM
Donativo I Donation:
Quinta, Thursday €5
Sexta, Sábado e Domingo €8
Friday ,Saturday and Sunday €8
CONTACTOS:
JAM SESSION/ CASCAIS JAZZ CLUB, ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Largo Cidade de Vitória 36 2750-319 Cascais
TEL.: 962 773 470
email: jamsession.jazz@gmail.com
http://cascaisjazzclub.pt/
https://www.facebook.com/CASCAISJAZZCLUB
Fundada em 2010, a JAM SESSION é uma associação cultural sem fins lucrativos que nasceu da agremiação voluntária de várias figuras de destaque no Jazz nacional – incluindo músicos, produtores, escritores, divulgadores e melómanos – com o objetivo expresso de criar e gerir um polo vivo e ativo ligado à promoção e divulgação deste género musical, valorizando-o como forma de arte e de inclusão social que é intrinsecamente.
Entre as nossas realizações imediatas conta-se o CASCAIS JAZZ CLUB, inaugurado em Janeiro de 2011, que promovendo espetáculos regulares, seminários, exposições de Arte e concertos ao ar livre.
Entre os músicos contratados expressamente contam-se, até à data Kirk Lightsey, Harold Danko, Bobby Few, Herb Geller, Katt Tait, Ricky Ford, Phillip Hamilton (USA), Andrea Pozza, Gianluca Tagliazzuchi, Aldo Zunino, Giacomo Aula ( Itália), Matija Dedic (Croácia), Alex Hutton, Art Theman (UK), Maria Viana, Carlos Barreto(PT) entre dezenas de outros…
Um abraço e até Jazz!
See you soon!
CASCAIS JAZZ CLUB / JAM SESSION ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Provavelmente nunca esquecerá a noite em que nos veio visitar!
Probably you will never forget an evening with us!