Introdução
Seleção de Júlio Marques Mota
9 min de leitura
d) Troca de correspondência com Randal Quarles em 7 e 27 de Março de 2022
7 de Março de 2022
Caro Randal Quarles
Acabei de organizar o conjunto de textos sobre Bretton Woods e o New Deal. Não pude contar nem com os Diários de Morgenthau nem com o livro do Hyman, sobre a carreira de Marriner Eccles. Paciência.
Como lhe disse anteriormente, na impossibilidade de seguir as posições de Marriner Eccles sobre Bretton Woods, e porque frases soltas, fragmentadas e descontextualizadas não me interessavam particularmente, tentei obter textos alinhados com a minha interpretação de que os resultados finais de Bretton Woods, para além de todas as concessões feitas entre americanos e ingleses, são também uma expressão da ideia de NEW DEAL, onde Marriner Eccles foi uma figura determinante.
Poderíamos até acrescentar que, nessa altura, Bretton Woods era uma espécie de luz forte sobre a economia num mundo destruído pela guerra e fragmentado por antagonismos nacionais. A história foi feita ali, e é um pouco desta história que o conjunto de textos escolhidos se destina a explicar ao leitor português.
Penso ter sido bem sucedido neste objectivo. Estou a enviar-lhe a lista de textos utilizados, peço a sua atenção para ela, e se achar apropriado remover ou acrescentar algum texto, peço-lhe francamente que o faça.
Mantenho o pedido feito na minha carta anterior:
- Ficaríamos honrados de ter um texto seu escrito expressamente para esta série, quer se trate apenas de Bretton Woods ou da série em geral.
- Gostaríamos de lhe enviar todos os textos que serão publicados em português, pois podem ser úteis aos estudantes de língua portuguesa que eventualmente venham estudar em Utah e que terão uma boa base de trabalho sobre Marriner Eccles, penso eu. Para este fim, gostaríamos de saber para que endereço os podemos enviar.
Aguardo com expectativa notícias suas e a sua resposta. Queira aceitar os meus melhores cumprimentos e os do meu editor Francisco Tavares.
Júlio Marques Mota
Lista de textos:
About Harry Dexter White – Spartacus 1998-2020
https://spartacus-educational.com/Harry_Dexter_White.htm
____________________
Dr. Keith Huxen The 1944 Bretton Woods Conference
https://www.nationalww2museum.org/war/articles/1944-bretton-woods-conference
____________________
LEE FERRAN -Why a Top U.S. Official Was Accused of Being a Soviet Spy After Pearl Harbor
https://www.history.com/news/pearl-harbor-soviet-spy-harry-dexter-white
____________________
Dr. James C. Van Hook -Treasonable Doubt: The Harry Dexter White Spy Case
https://www.cia.gov/static/3513decb3cf464d706b6ec6c0132cfb0/Review-Treasonable-Doubt.pdf
____________________
The case against Harry Dexter White: still not proven
James M. Boughton 2001
https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2000/wp00149.pdf
____________________
James M. Boughton – Harry Dexter White and the International Monetary Fund 1998
https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/1998/09/boughton.htm#author
____________________
Marriner Eccles
INTERNATIONAL FUND AND BANK (Statement by the Board of Governors of the Federal Reserve System)
____________________
Harry Dexter White and the History of Bretton Woods (Why does Benn Steil’s history of Bretton Woods distort the ideas of Harry Dexter White)
James Boughton 2013
https://www.ineteconomics.org/perspectives/blog/harry-dexter-white-and-the-history-of-bretton-woods
____________________
- John Ikenberry, The Political Origins of Bretton Woods.
https://www.nber.org/system/files/chapters/c6869/c6869.pdf
____________________
Ben Steil, The Battle of Bretton Woods, chapter 1 and 8. Authorized publication by Benn Steil!
____________________
Why White, Not Keynes? Inventing the Post-War International Monetary System 2002
https://www.elibrary.imf.org/view/journals/001/2002/052/article-A001-en.xml?rskey=HTtWxD&result=1
____________________
Address by the Honorable Henry Morgenthau, Jr., at the Closing Plenary Session (July 22, 1944)-Bretton Woods
____________________
Address by John Maynard Keynes at the Closing Plenary Session (July 22, 1944)-Bretton Woods
____________________
Eric Helleiner, National Inequalities and the Political Economy of Global Financial Reform
https://policydialogue.org/files/publications/papers/Helleiner-Intl-Rules.pdf
____________________
Edward M. Bernstein
Reflections on Breton Woods 1994
____________________
Harold James, The multiple contexts of Bretton Woods
____________________
Randal Quarles, GLOBAL FINANCIAL COOPERATION AS A LEGACY OF BRETTON WOODS
____________________
Michael Bordo, The operation and demise of the Bretton Woods system: 1958 to 1971
https://www.nber.org/system/files/working_papers/w23189/w23189.pdf
____________________
James Boughton -It Is Finally Time for a New Bretton Woods 2020
https://www.cigionline.org/articles/it-finally-time-new-bretton-woods/
____________________
James Boughton -How to Deal with a “Bretton Woods Moment” Feb 2022
https://www.ineteconomics.org/perspectives/blog/how-to-deal-with-a-bretton-woods-moment
____________________
Richard Kozul-Wright
Why We Can’t Give Up the Fight for a More Inclusive Global Economic Order
https://thewire.in/economy/why-we-cant-give-up-the-fight-for-a-more-inclusive-global-economic-order
____________________
Kevin P. Gallagher+ Richard Kozul-Wright
The Case for a New Bretton Woods
____________________
A New Bretton Woods Moment
By Kristalina Georgieva, IMF Managing Director
Washington, DC
https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment
______________________________________
27 de Março de 2022
Caro Sr Mota
Os maiores agradecimentos por me enviar esta lista de textos. Analisei-os e penso que isto é bastante bom – uma excelente colecção de documentos primários dando uma noção dos participantes e dos seus objectivos, assim como muitas questões particulares na negociação do Acordo de Bretton Woods e na manobra política em torno da sua aprovação nos Estados Unidos. Muito bem feito.
Lamento muito que as minhas actuais responsabilidades me impeçam de ter tempo para escrever uma nova peça sobre Bretton Woods para este volume, mas sinto-me honrado por ter incluído a minha peça dos Comités de Bretton Woods na publicação do 75º aniversário da sua lista (“Global Financial Cooperation as a Legacy of Bretton Woods”).
É muito amável em querer enviar uma cópia dos textos completos para Utah para estar disponível para os estudantes de língua portuguesa. Há um arquivo Marriner Eccles na biblioteca da Unviersity de Utah. Se me enviar os textos para o Escritório da Família Eccles no 79 s. Main Street, 2nd Floor, Salt Lake City, Utah 84111, terei a certeza de que serão colocados no arquivo e estarão disponíveis para todos os falantes de português aqui em Utah.
Espero que tudo esteja a correr bem convosco, e mais uma vez muito obrigado por partilharem comigo esta lista de textos.
Com os melhores cumprimentos,
Randal Quarles
_____________
27 de Março de 2022
Professor Mota
A sua carta foi fascinante e eu fiquei muito contente por a receber. Mais uma vez, obrigado pela atenção a este projecto e pela amável sugestão de escrever uma peça sobre Eccles e Bretton Woods para o projecto. Lamento muito que as minhas actuais responsabilidades não me deixem tempo para fazer justiça a um projecto deste tipo. Mas estou muito feliz por conhecer e assistir a este projecto, e aguardo com grande expectativa o seu desenvolvimento.
Sinceramente,
Randal Quarles
1 Comment