As sílabas marginais/LES ROSES, TOUTES LES ROSES/Nelson Ferraz
LES ROSES, TOUTES LES ROSES
“une rose seule, c’est toutes les roses” 1
Rainer Maria Rilke, 1922-2026
por trás do barulho desesperado das roseiras
há um chão triste, mil pétalas
e um poema que morreu.
vasos cheios de espinhos adornam a manhã vazia.
um cálice de perfume vagueia junto ao poço.
olhando pela janela, as pálpebras.
ausente, o poeta.
os passos invisíveis no vento.
1 “Les Roses/As Rosas”, de Rainer Maria Rilke, edição bilingue, tradução de Aida Araújo Duarte,
Seda Publicações, 2014.

