e
Um dos grandes poemas da grande Rosalia de Castro, Negra Sombra, musicado por Xoán Montes, na voz da asturiana Luz Casal – entre as que conheço, a interpretação que prefiro porque faz sentir na pele a poesia.
(Hoje, às 10h, aqui na Península o texto do poema Negra Sombra)
“Negra sombra” és una composició inspiradíssima. La interpretació de Luz Casal és, per al meu gust, la més penetrant, intensa i emotiva de les que conec. Aquesta cançó m’ha acompanyat des de la infantesa i és per a mi un referent de sentiments íntims i profunds; però, en aquest àmbit de l’experiència íntima, la interpretació que en fa Luz Casal és la més plena de significats personals. Des de fa més de deu anys, que la vaig sentir per primera vegada, l’he escoltada, i encara l’escolto, moltes vegades, i sempre m’emociona profundament.
Também eu, Josep, também eu.Por isso escolhi esta interpretação de Luz Casal, a que prefiro e sempre me emociona, repetidamente e desde que a ouvi pela primeira vez faz uns anos.