Posts Tagged: Geral

SINAIS DE FOGO – REINO LARANJA – por Soares Novais

É  aos  pregadores  da “São Caetano”, à Lapa, que todos os canais proporcionam o maior número de horas televisivas. Assim, eles, os pequenos e grandes pastores do Reino Laranja, podem fazer as suas homílias contra o “público” e a favor

SINAIS DE FOGO – REINO LARANJA – por Soares Novais

É  aos  pregadores  da “São Caetano”, à Lapa, que todos os canais proporcionam o maior número de horas televisivas. Assim, eles, os pequenos e grandes pastores do Reino Laranja, podem fazer as suas homílias contra o “público” e a favor

HOMENAGEM A GARDEL – por Carlos Loures

 (já publicado aanteriormente com pequenas alterações )   Carlos Gardel, tal como Manoel de Oliveira, nasceu em 11 de Dezembro, mas de 1890. Ainda ontem, apresentando um artigo de Carmen Maria Serralta, contei como, ao traduzir um livro do grande escritor

HOMENAGEM A GARDEL – por Carlos Loures

 (já publicado aanteriormente com pequenas alterações )   Carlos Gardel, tal como Manoel de Oliveira, nasceu em 11 de Dezembro, mas de 1890. Ainda ontem, apresentando um artigo de Carmen Maria Serralta, contei como, ao traduzir um livro do grande escritor

O PATO ALGEMADO~VII

                                        O Pato algemado – VII Uma sugestão para Paulo Bento… Por ocasião do Jubileu da  Rainha Elizabeth II dois amigos , um inglês e outro chinês passeavam juntos por  Londres. O Chinês: Veja todas estas bandeiras! Encho o meu peito

O PATO ALGEMADO~VII

                                        O Pato algemado – VII Uma sugestão para Paulo Bento… Por ocasião do Jubileu da  Rainha Elizabeth II dois amigos , um inglês e outro chinês passeavam juntos por  Londres. O Chinês: Veja todas estas bandeiras! Encho o meu peito

“as nossas músicas” – Lídia e Luís Rocha – California Dream

  The Mamas & The Papas Ainda do álbum “If You Can Believe Your Eyes and Ears” foi também grande êxito o tema, “California Dream”.

“as nossas músicas” – Lídia e Luís Rocha – California Dream

  The Mamas & The Papas Ainda do álbum “If You Can Believe Your Eyes and Ears” foi também grande êxito o tema, “California Dream”.

AS IRÓNICAS LIÇÕES DO BUNDESBANK – Primeira parte

Selecção, tradução e introdução por Júlio Marques Mota Deus, se existe, escreve direito por linhas bem tortas ou escreve bem torto mas por linhas inversamente bem direitas, tal é a violência de tudo o que estamos a assistir. Tanto se

AS IRÓNICAS LIÇÕES DO BUNDESBANK – Primeira parte

Selecção, tradução e introdução por Júlio Marques Mota Deus, se existe, escreve direito por linhas bem tortas ou escreve bem torto mas por linhas inversamente bem direitas, tal é a violência de tudo o que estamos a assistir. Tanto se

EM VIAGEM PELA TURQUIA – 20 – por António Gomes Marques

(Continuação) Quarto dia A excitação pressentia-se em alguns, era o dia do passeio de balão, razão por que tivemos de nos levantar às 4 horas da manhã. O Luís não pôde acompanhar-nos devido às fortes dores que sentia numa das

EM VIAGEM PELA TURQUIA – 20 – por António Gomes Marques

(Continuação) Quarto dia A excitação pressentia-se em alguns, era o dia do passeio de balão, razão por que tivemos de nos levantar às 4 horas da manhã. O Luís não pôde acompanhar-nos devido às fortes dores que sentia numa das

UM ARGONAUTA POR SEMANA – Eva Cruz

Eva Cruz nasceu em 1942 em Figueiras, concelho de Vale de Cambra. Licenciada em Filologia Germânica pela Universidade de Coimbra, fez formação em Portugal, na Alemanha e na Suíça (num cantão de língua alemã). Foi correspondente/tradutora numa empresa portuguesa e,

UM ARGONAUTA POR SEMANA – Eva Cruz

Eva Cruz nasceu em 1942 em Figueiras, concelho de Vale de Cambra. Licenciada em Filologia Germânica pela Universidade de Coimbra, fez formação em Portugal, na Alemanha e na Suíça (num cantão de língua alemã). Foi correspondente/tradutora numa empresa portuguesa e,

CANÇÕES DE INTERVENÇÃO – “Amb la boca tancada”, de Fèlix Cucurull, por Ramon Muntaner

Este poema do escritor catalão e grande lusófilo. Fèlix Cucurull, que o cantor Ramon Muntaner musicou e interpreta, está traduzido por dois escritores portugueses – o grande romancista Carlos de Oliveira e o ensaísta e cineasta António de Macedo. Eis

CANÇÕES DE INTERVENÇÃO – “Amb la boca tancada”, de Fèlix Cucurull, por Ramon Muntaner

Este poema do escritor catalão e grande lusófilo. Fèlix Cucurull, que o cantor Ramon Muntaner musicou e interpreta, está traduzido por dois escritores portugueses – o grande romancista Carlos de Oliveira e o ensaísta e cineasta António de Macedo. Eis

EM VIAGEM PELA TURQUIA – 19 – por António Gomes Marques

(Continuação) Mevlâna Celaletim Rumi nasceu no Afeganistão em 1207, sendo filho de um professor muito respeitado pelos seus reconhecidos conhecimentos, Bahaeddin Veled, que se viu obrigado a deixar o seu país com a família para fugir aos exércitos mongóis, tendo-se

EM VIAGEM PELA TURQUIA – 19 – por António Gomes Marques

(Continuação) Mevlâna Celaletim Rumi nasceu no Afeganistão em 1207, sendo filho de um professor muito respeitado pelos seus reconhecidos conhecimentos, Bahaeddin Veled, que se viu obrigado a deixar o seu país com a família para fugir aos exércitos mongóis, tendo-se

OCUPAR A CADEIRA PRESIDENCIAL NÃO SIGNIFICA TER O PODER – por Nestor «Chumbo» Chaves

Traduzido e enviado por Octopus É verdade que o Uruguai participa num diálogo qualificado de estratégico com os Estados Unidos que se realiza em Punta del Este (Uruguai), uma reunião dos ministros da defesa do continente com a presença de

OCUPAR A CADEIRA PRESIDENCIAL NÃO SIGNIFICA TER O PODER – por Nestor «Chumbo» Chaves

Traduzido e enviado por Octopus É verdade que o Uruguai participa num diálogo qualificado de estratégico com os Estados Unidos que se realiza em Punta del Este (Uruguai), uma reunião dos ministros da defesa do continente com a presença de

OPINIÃO: O NÓ GÓRDIO – por Octávio Teixeira*

O abandono do euro e subsequente   desvalorização é uma necessidade objectiva   É hoje inequívoco que a política do Governo fracassou. No entanto, o   primeiro-ministro e o seu mentor económico António Borges teimam na ideia de   que

OPINIÃO: O NÓ GÓRDIO – por Octávio Teixeira*

O abandono do euro e subsequente   desvalorização é uma necessidade objectiva   É hoje inequívoco que a política do Governo fracassou. No entanto, o   primeiro-ministro e o seu mentor económico António Borges teimam na ideia de   que

AS CRIANÇAS QUE NÃO QUEREM CRESCER por clara castilho

O menino que não queria crescer mais conhecido é Peter Pan, personagem da história de James Matthew Barrie, no livro “Peter Pan in the Kensington Gardens”, de 1904. Peter Pan  estava convencido que os bebés antes de nascer eram pássaros

AS CRIANÇAS QUE NÃO QUEREM CRESCER por clara castilho

O menino que não queria crescer mais conhecido é Peter Pan, personagem da história de James Matthew Barrie, no livro “Peter Pan in the Kensington Gardens”, de 1904. Peter Pan  estava convencido que os bebés antes de nascer eram pássaros

EM VIAGEM PELA TURQUIA – 18 – por António Gomes Marques

(Continuação) É claro que Portugal não liderou movimento algum, embora algumas medidas positivas tivessem sido tomadas por governos socialistas, as quais, com a justificação da crise, tenderão a morrer. É uma discussão que deve continuar; a nível europeu, no mínimo,

EM VIAGEM PELA TURQUIA – 18 – por António Gomes Marques

(Continuação) É claro que Portugal não liderou movimento algum, embora algumas medidas positivas tivessem sido tomadas por governos socialistas, as quais, com a justificação da crise, tenderão a morrer. É uma discussão que deve continuar; a nível europeu, no mínimo,

POESIA AO AMANHECER – 56 -´por Manuel Simões

Adília Lopes – Portugal ( 1960  –   ) ABSOLVER (com algumas coisas de Herberto Helder) Chama-se sexo a uma parte do corpo como se todo o corpo as mãos os pés a cabeça não fossem também sexo o pénis a

POESIA AO AMANHECER – 56 -´por Manuel Simões

Adília Lopes – Portugal ( 1960  –   ) ABSOLVER (com algumas coisas de Herberto Helder) Chama-se sexo a uma parte do corpo como se todo o corpo as mãos os pés a cabeça não fossem também sexo o pénis a