POLÉMICA SOBRE A PRETENSÃO DE CRIAR UMA RÉPLICA TEATRAL DA GUERRA DAS LARANJAS
A municipalidade espanhola de Olivença pretende, passados mais de 210 anos, encenar a anexação da povoação portuguesa de Olivença por Espanha, com uma representação teatral da Guerra das Laranjas.
A Guerra das Laranjas é o nome porque ficou conhecido o conflito armado entre Portugal e Espanha, em 1801, do qual resultou a conquista e anexação de Olivença.
Segundo declarações do alcaide de Olivença, Bernardino Píriz, a intenção seria a de organizar uma feira hispano-lusa, para o primeiro fim-de-semana de junho de 2012, com um mercado gatronómico além da referida peça de teatro.
O presidente da câmara de Elvas, José António Rondão Almeida, declarou “não ver o interesse de pretender fazer a reconstituição duma batalha sobre as campas dos nossos antepassados” e advertiu que tal pretensão mobilizará a oposição dos “Amigos de Olivença”, colectivo que reivindica o cumprimento do direito internacional com a devolução de Olivença a Portugal, acrescentando que também ele se juntaria às manifestações de protesto.
A polémica foi iniciada por uma carta do argonauta António Marques ao director do jornal Hoy, de Badajoz, na qual expressava a sua estranheza pela pretendida recreação da Guerra das Laranjas, que resultaria bizarramente em que fossem os oliventinos a promover a celebração da derrota que sofreram os seus antepassados, trágica para os que a viveram.
Várias das reacções de protesto salientam a esquizofrenia que seria os conquistados e derrotados celebrarem a sua própria derrota e o facto de terem sido atacados por um exército inimigo e que acabou com tantos dos seus antepassados.
Havendo, também, quem se interrogue se, para ser fiel às guerras de então, se a representação terá soldados espanhóis a atacar a fortaleza, cidadãos oliventinos – soldados e civis – a defendê-la e no final, com a conquista espanhola, os saques e roubos apanágio da época.
Dois ex-alcaides de Olivença, Ramón Rocha e Manuel Cayado, já se pronunciaram contra a reconstituição cénica da Guerra das Laranjas.
Carta de António Marques publicada na HOY sobre a Guerra das Laranjas
Ah, Spain, Spain! Que cousas têm a Spain que torna os seus súbditos em patetas apelermados… (Será que o reino não é boubónico, mas bubónico / bobónico?)Com certeza, muitos oliventinos ex-portugueses poderiam entender-se muito bem (em “castrapo”?) com o “Frijolete” [= Feijó] da CAGa [= “Comunidad Autónoma de Galicia”] e com quase todos os seus “devotantes”…Enfim…
Desculpem as gralhas: não é têm, mas tEm. Não é boubónico, mas bouRbónico. Obrigado/(são os erros advertidos; haverá mais…)