Um Café na Internet
Quadro de Vladimir Kush
_______________________________________
Vladimir Mayakovsky
Algum dia tu poderias?
Manchei o mapa quotidiano
atirando-lhe a tinta de um frasco
e mostrei oblíquas num prato
as maçãs do rosto do oceano.
Nas escamas de um peixe de estanho,
li lábios novos chamando.
E tu?
Algum dia poderias
conseguir tocar
um nocturno louco na flauta dos esgotos?
Влади́мир Маяко́вский
А ВЫ МОГЛИ БЫ?
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочёл я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
Vladimir Vladimirovitch Mayakovsky (Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский; Bagdadi, 7 de Julho (calendário juliano) / 19 de Julho (calendário gregoriano) de 1893 – Moscovo, 14 de Abrill de 1930, poeta, dramaturgo e teórico russo, considerado como um dos maiores poetas do século XX. A sua obra é associada ao Futurismo.