Somos um blogue muito ligado à Grécia Antiga pela história e ainda mais ligado à Grécia moderna pela economia. Usando o velho aforismo, os portugueses que vivem do trabalho e que se querem diplomas têm de estudar, ir às aulas semestre após semestre, toda esta lusitana gente sem imaginação se está a ver grega, Depois de Sócrates, o mundo de Esopo despejou-nos em cima animais que, mais lentos do que tartarugas, avançam recuando…
Estamos a ver-nos gregos, expressão que nada tem a ver com embaraços económicos. Consultando o Dicionário das Origens das Frases Feitas, do nosso saudoso amigo Orlando Neves, que cita uma fonte credível – Vasco Botelho do Amaral, em Maravilhas e Mistérios da Língua Portuguesa – descobrimos que ver-se grego, é quando «se nos depara uma dificuldade que muito trabalho e tempo demora a transpor-se», pois «o grego foi sempre tomado na romanidade como coisa difícil»), pelo que «na Idade Média era frequentíssimo o dito, muito usado pelos que faziam transcrições ou traduções: Graecum est, non legitur — É grego, não se entende»,. Aqui ao lado, os falantes de castelhano designam o catalão como polaco. Nós, vamos para mais longe. «Isso para mim é chinês»…
Por isso, em busca do velo de ouro da justiça, digamos que a nossa Argos navega com uma bandeira de inconveniência heleno – lusitana. No canto superior esquerdo da bandeira grega lá está o pavilhão de D. Afonso Henriques, a cruz azul em fundo branco…
Sobre as actualidades, refira-se que os discípulos de Asclepios (Ασκληπιός) estão em greve em defesa dos seus direitos e em defesa do Serviço Nacional de Saúde que este governo de … estultos quer destruir e aplicando o toque de Midas passar para o domínio dos privados. A propósito de greve e de direitos dos trabalhadores, segundo dados hoje revelados, Portugal e Grécia lideram a lista de quebras nos salários reais em 2011 – Portugal com 6,7% e a Grécia com 6,1%. ( os gregos estão a ver-se portugueses!) A média nos países da OCDE aponta para um crescimento de 0,6%.
Uma verdadeira tragédia grega.
E para não terminarmos em tragédia, encerramos com uma lição do Professor Aquiles Arquelau (o grande Agildo Ribeiro) sobre mitologia grega. Com o teorema de Pitágoras dito em alemão – o que preconiza a venda de valores gregos para pagar a dívida aos alemães
– Uma coisa horrorosa!